Tirhthalahle 22:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Kyima chu, ‘Pumâ imaw tho ket?’ ki ti a, Pumâ chu ky kyn, ‘Ding nang, Damaska kyn sê raw! Tharo tinka ny tho lom chu nyng ril chang at,’ a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ ‘Ziang bawn tuh ing, Bawipa?’ tiin zawt ing. Bawipa in, ‘Tho in Damascus khua songah feh tulai na bawn tuhin Bawipa in a tumtekciahnak hmuahhmuah khiah na rel tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ ‘Itu ti lang maw, Bawipa?’ tiah ka dil. Bawipa ni, ‘Tho la Damaskas ah tat; acunangah na ti awk izongza sim na i thok,’ tiah a ma ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ ‘Ziang so ka tuah ding, Bawipa?’ tiah ka sut. Bawipa in, ‘Tho awla Damaskas khawsungah va feh awla na tuah dingah Bawipa in a tumtah ciami hmuahhmuah kha an lo sim ding,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:33

Hamâsiknin vawikazawk ny kyn mi ki hawng dep tâk hi; ryngmunin ni hawng synang â tha. Khanung chu Pumânin ny kyn chawng ai pêk kipka ryngâi rangnin atun Pathyn makunga kyi châknin hinân kyi awm,” a ti.

Tirhthalahle 16:30

atak chu yngni rang pêna yng na hawng roi a, “Ku pu ngyi, zawknâ ky man thyi rangnin imaw tho ket?” a ti a.

Tirhthalahle 2:37

Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.

Tirhthalahle 22:11

Hâ âvâr lyn takka siknin i mu thyi khâi ming a, ky champui ngyi ku kuta mannin ky iyng kâi a Damaska kyn ky sê ta.

Tirhthalahle 9:6

imyitinung ding nang, kho kyn va lut raw, hanungchu ny tho lom chu nyng ril yng,” a ti.