Tirhthalahle 21:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Yngni le rytyinin mawlawng le kyi sê ia, hamâ zou nung tun thylyngnin Koi tui ryhawl kyi tung a, aninok ni nung Rodi tuiryhawla kyi tung nok a, hanântâ zai kyi sê ia Patara kyn kyi va tung ta;

Zanniat Bible

¹ Kinmah inkhai hnuksat ai feh i ing. Lawng in a konteng ah khai tanglawk loin feh ai Cos hleng i ing, a thangha fangin Rhodes tikulh ah hleng ai ciata in Patara ah lan teu i ing.

Khualsim Bible

¹ Anmah rum kan ṭhentiak hnukah lawng in kan tat, a dangnak zawn in Kos kan pha, culeh a zingla ah Rhodes, cun Rhodes in Patara ah kan tat.

Falam Common Language Bible

¹ Kannih khal in cibai kan buk ih kan feh. Long in khui hmanah taang phah loin kan feh ih Kos kan thleng; a thaisun ah Rhodes tikulh kan thleng ih cutawk ihsin Patara ah kan lanta.

Tirhthalahle 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:4

Khanung, chawngril a mawng nung chu Simon kyn, “Ali thuk tyng pan nang, ngâ man rangnin nyng lên ngyi vor rou,” a ti.

Luka 8:22

Nika chu a nungzui ngyi le mawlawng â lui a, hanung yng kyn, “Harou tuili râl tyng rykânin se iyi ti,” a ti. Khanung chu mawlawng yng sut a, yng sê ta.

Tirhthalahle 27:2

Adramuttini mawlawng, Asia ram tuipuichek kola â awm ngyi lut rang tâ kyi lui a, tuipuicheka kyi sê ia; Makedonia ram kyntâ maniâ Aristarka, Thessalonika mi kyi bylap â awm.

Tirhthalahle 27:4

Hanântâ tuipuicheka kyi sê nok a, thirthi a sêm maknâ lam tyng Kupra tuiryhawl ram rizin kân kyi sê ta.

1 Thesalon 2:17

Imyitinung, sokpui ngyi, tawtkatê tâsik nyngni le mulung tyng tâ rytyi chang lounin, mêl tyngnin rytyinin yi awm tâsiknin, luk nyng mêl mu rang nomnin zâl kyi sawng sin;