Tirhthalahle 20:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Eutuka rimingnin luka tangval kerap bâu kyn â sung a, inrumu ruchuknin â awm. Paul ha a chawngril luk ai syi tâsiknin atak chu a in rumu ha mênê zou khâi mak a, in kyryng thumka chung atâ chu â chul a, âthi sainin yng phawng a.

Zanniat Bible

⁹ Eutychus tihnak tlangval pakhat tu dawngkhamniu ah to ai Paul in raipui thu a rel fangin a mitmu sung deuhdeuh ai hnuavai fangin mitmu ngah lio manin cia inn thuah thumhnak in laipua lakah tlok i. A khul tlang fangin thi zo ihang.

Khualsim Bible

⁹ Zutikhas timi mino pakhat, tukvirh parih a to tu cu, Paul ni saudeuh thu a sim rih lioah a met ni a thlim. A met ṭhat ruangah inn dot thumnak in khur parah a tla ih a thi in an sar.

Falam Common Language Bible

⁹ Tlangval pakhat Zutikhas an timi cu saangkate ah a to ih Paul in reipi thu a sim tikah cun a ih a rak hmu deuhdeuh ih a netnak ahcun a ihthat ngah ruangah cuih inn dot thumnak ihsin leilung ah a tla. An vung sar tikah a rak thi zo.

Tirhthalahle 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:36

Hamaknung chu lut hawngnin in rumu sênin maw nyng na mu rang.

Marka 9:26

Hakhanung chu, khaichym a mêhêt a, chenek a run zounin a hawng sok ta ia; hanung, nâupang chu âthi kuvangnin a hawng awm ta ia, mi tamka ngyi chu, “A thi ta” yng ti.

Tirhthalahle 14:19

Imyitinung Antiokei le Ikonion kho kyntâ lu nik thumka Judami hanân yng hawng a, mipui ngyi rang yng nyng mithing a; Paul rang lung le yng thên a, a thi ta sonnin kho kyntâ chu yng pawm a yng misok tâk.

Tirhthalahle 20:10

Imyitinung Paul a vâ chum a, a chunga â bawk a, a pawm a, “Nyng sung lam i mirêng ma rou a rang la chat mak hi,” a ti.

Tirhthalahle 20:7

Ni siri ni mysâchem kyn bai kham rangnin munkân rusungnin kyi awmnâ kyn, Paul ha aninok ni nung a sê rang tâsiknin yng kyn sot taknin chawng a ril a; zân dybyr zyrâ a ril a.

Tirhthalahle 20:8

Achung chem thawngkara kyi rubumnâ kyn chu châti myi tamtaka â awm.