Tirhthalahle 2:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Pathyn yng mypâk a, mi kipka nom dân kân yng awm sin. Hanung, thyi zawknâ â man khoka ngyi rang Pumâ chu nitin yng bylap yng na mirechel sin.

Zanniat Bible

⁴⁷ Pathian thangphat tlang ai mi zongzong hnenin mithmai pha ngah tlang i. Cen nisiar in Bawipa in amahte pawlpui ah nunohnak ngahtu bet amam i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Pathian an thangṭhat ih, mi hmawhhmawh ih dawt-awk in an nung. Culeh nicang Bawipa ni run a i rero mipawl cu an mipun ah a beeng hngai miarmo.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Pathian an thangṭhat ih mi hmuahhmuah hnenin mithmai ṭha an ngah. Cule nitinte in Bawipa in an pawlah rundamnak ngahtu a bet vivo.

Tirhthalahle 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:48

imyitinung mi ngyi a chawng ryngâi yng nai khawp thyi mak siknin tho lam yng nâ châu.

Luka 2:52

Khanung, Jisu chu a hoinâ le a lynnâ a hawng rysâng rylyk, Pathyn le maniâ mawawlnânin a hawng pung rylyk ta.

Tirhthalahle 11:21

Pumâ kut chu yng ni rang yng na chang a; mi tamka yng khym a, Pumâ tyng riphilnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 11:24

Barnaba chu mitha tak mi â chang a, Rythâ Rythyng le khymnânin â bitmi â chang. Mi tamka Pumâ kyn yng hawng repe ta.

Tirhthalahle 13:48

Jentail ngyi chu ha chawng yng hoi kale yng hyr a, Pathyn chawng yng mawsawr a, hanung, kumkhoka damnâ man rangnin bê â chang khoka chu yng khym ta.

Tirhthalahle 14:1

Ikonion kho kyn Juda ngyi rubumnâ mun kyn yng lut a, hikhanin chawng yng ril a, Juda le Grik mi tam takka khawm khymnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 14:21

Hana khopui ngyi kyn Retep Thâ yng va ril a, nungzui tamka yng sym zou nung Lustra, Ikonion, Antiokei ngyi kyn yng va kir nok a,

Tirhthalahle 16:5

Hikhanin kouchawrai ngyi chu khymnâ tyng yng hawng nget a, a ni yng hawng pung rylyk ta.

Tirhthalahle 17:12

hanung hangyi chu mi tamka yng khym ta ia; Grik nupang a rysâng ngyi le upâ ngyi khawm âryutênin yng khym chang khâi mak.

Tirhthalahle 2:39

Asik chu a samâiton ha nyngni tâ le, nyng nâu ngyi tâsik khawm, mun la tak kyn â awm kipka ngyi tâsik khawm, yi Pumâ Pathynnin ai kou kipka tâsik â chang,” a ti.

Tirhthalahle 2:41

A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta.

Tirhthalahle 4:21

Yngni rang hanung yng na halnin, yng nyng dep tâk, mi yng tam tâsiknin yng na ronnâ lam yng na cha pêk khâi mak; yng tulsin tâsiknin pheng Pathyn rang yng mypâk tak.

Tirhthalahle 4:33

Koudep ngyi chu rum taknin Pumâ Jisu thounoknâ chawng yng ril sin a; yng châk chunga ryngmunâ lyn tak kânin â awm.

Tirhthalahle 4:4

Imyitinung chawng a ryngâi ngyi sung atâ tamka yng khym ta; yng tam dân chu upâ ulyn hawl ngan sasi ryngâka yng chang.

Tirhthalahle 6:1

Hanin nungzui tamka yng hawng pung rylyk kale nung chu yng nitin tharo sem dâna yng numyi ngyi chunga yng na ryvak sin ma ngyi tâsiknin Grik Juda mi ngyi chu Hebrai ngyi chunga rêsêlnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 6:7

Pathyn chawng chu a rethek a, Jerusalema nungzui ngyi luk yng pung ta, awchai ngyi kyntâ khawm mi tamka khymnâ chu yng nyi ta.

Tirhthalahle 9:31

Hamâsiknin Judai ram a, Galili rama, Samari ram ngyi kyn kouchawrai ngyi chu a hawng nget rylyk a, sungdâi taknin yng awm ta; Pumâ rang chinin, Rythâ Rythyng sungdâinânin yng awm a, yng hawng pung rylyk ta.

Tirhthalahle 9:35

Ludda le Saron phâia â awm ngyi kipka Ainia rang munin Pumâ lam tyng pheng yng ngat ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:18

Mi atu khawm hangyi kyn chu Krista tulsin chu Pathyn ai nom kân le maniâ mypâknin â awm sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:30

Khanung, ai zen sai ngyi chu kou khawm yng na kou a; hanung, ai kou ngyi rangka chu âdikmi yng na sym a, âdikmi â chang ngyi rang chu yng na mypâk khawm mypâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:27

Isai khawm Israel mi ngyi tâ hi chawng luk mêhêtnin, “Israel mi ngyi chu tuipuia nêngseret zika tam ngyi synang khawm, yng nai ron lyika ngyi reng kumkhoka zawknâ le damnâ man yng,

1 Korin 1:18

Kros retep chu a rymang lommi ngyi tâsik chu tawnâ â chang a, imyitinung yini zawknâ â man ngyi tâ chu Pathyn râtnâ â chang.