Tirhthalahle 2:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ “Sokpui ngyi, yi rubul David retep ring lounin nyng kyn ki ril thyi. Atak chu a thi ta, phum khawm a chang ta, a thân khawm atun tenka yi kyn a lâ awm.

Zanniat Bible

²⁹ U le naute kin pu mi hmingthang kumpibawi David ai thu le la tu ning hnenah fiangniu in rel i nuam i. David tu thi ai phum i; a hlan heh tunnia tian kin hnenah um i.

Khualsim Bible

²⁹ “Ka phunpi hngai, kan pu David ih thu cu nan hemah fiangtein ka tan sim hngai thok. Amah cu a thi, an vui ih a thlaan cu kan hemah nihinni tiang a omkau.

Falam Common Language Bible

²⁹ “Ka u le ka nau pawl, mi hminthang kan pu Siangpahrang David ih thu cu nan hnenah fiangtein ka sim duh. David cu a thi ih an phum; a thlaan tla tuihsun tiang kan lakah a um.

Tirhthalahle 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 13:36

David chu, Pathyn ai bo kânin a rol ngyi tul a sin zounin a in ta ia, a rui ngyi bylap yng miin a, a kawlê ta ha;

Tirhthalahle 2:28

Nyngma damnâ lam ki ni mihoi a Nyngma ny mêl le ky zâipârnâ kyi mibit pêk net,’ tinin.

Tirhthalahle 22:5

Awchai ulyn chem le ulyn awm tenka khawm kâ hoipuimi yng chang a, yng kyntâ khawm sokpui ngyi rang ron rang tâsik lekhâ ki man ha; hanung, Damaska kyn â awm kipka rang ron rang tânin, khitnin Jerusalem kyn yng na roi rang tâ ki sê ha.

Tirhthalahle 26:26

Hi chawng ngyi hi mylal te â hoi, a kyn khawm chi lounin ki ril hi; hi tharo ngyi hi i khawm a kyn thup chang mak tinin dik taknin ki hoi, hi ngyi hi in kila tho chang mak.

Hebru 7:4

Khanungchu pheng tâ rubul Abraham tharo thâ tinka kyntâ sawma khatka ai pêkmi chu, hâ maniâ a rysâng dân chu ryvak rou ta.