Tirhthalahle 2:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Asik chu David a chawng a ril a, ‘Pumâ rang kumkhonin ky makunga ki mu sin. Ky sung a rêng mak rang kân ky bunêk khak tyng â awm;

Zanniat Bible

²⁵ David in amah ai thula hetihin rel i: ‘Bawipa tu i hmaiah hmu ṭiode ing; I hiangah um manin i lau tuh lo i.

Khualsim Bible

²⁵ Curuangah David ni amah ih thuhla ah, ‘Bawipa cu ka hmalaah ka hmu ringring, icatile hnin ka ik lo nakdingah ka vorhla ah a om;

Falam Common Language Bible

²⁵ David in amah ih thuhla cu hiti in a sim: ‘Bawipa cu ka mithmai ah ka hmu ringring; Ka kiangah a um ih ka phang lo ding.

Tirhthalahle 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:6

Yngni kânin Pathyn mitmu kyn sadim kân yng awm a, rêsêl bounin Pumâ repnâ le a dân kipka zawmnin yng awm sin.

Johan 16:32

En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

Tirhthalahle 2:26

Hamâsiknin ky mulung a zâi â pâr a, Ky mylyi khawm a mypâk; Hamâsiknin ky mê khawm khym taknin awm at.