Tirhthalahle 2:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² “Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:

Zanniat Bible

²² “I miphun Israel mite, he thu i relhnak heh ngai tu ih! Nazareth mi Jesuh tu minung inapui Pathian ai thunaihnak nai i, ti khiah amah hnenin Pathian in a huham thawn thil ngaihsunurkul le tintaihhnak a bawnhnak tepawl in larruai zo i. Hemi tu ningmah rori in ning linghnak i, zaimantifangin ning lakai thil a cang awnghnak i.

Khualsim Bible

²² “Nangmi Israel mipawl hngai, ka sim thokmi hi ngai uh: nanmah rori ni nan tiah mangin Nazareth khuami Jesuh cu Pathian ni amah thawngin nanmah lakih huham, donharṭha leh hmuhsaknak thil a vuakmi in nanmah hemah a lansak rom.

Falam Common Language Bible

²² “Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Tirhthalahle 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:28

Imyitinung chu, kyima ngan Pathyn Rythâ le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ki chang chu, Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta chang at.

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Luka 11:20

Imyitinung, kyima hi Pathyn kutmar le tâ rythasy ngyi a misokmi ky chang nung chu Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta tinâ chang tiat.

Luka 18:37

Nazaret Jisu ai tel tinin yng ril a.

Luka 24:18

Khanung, yng bil kyntâ a riming Kleopa yng ti mi chu atak rang, “Jerusalem kyn nyngma reng maw â awmmi ni chang, atun tâ tharo awm dân hi atun tenka hoi lounin ny lâ awm?” tinin a ril.

Johan 1:45

Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Johan 10:37

Ky Pâ tul ki sin a chang mak nung kyi khym ma rou.

Johan 11:47

Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Johan 12:17

Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Johan 15:24

Tharo, midang atu ngan ai la tho mak yng kyn tho mar nang, rono yng nyi mak rang; imyitinung atun te yngni te kyima le ky Pâ kyi nikân rang kyi nyng mu ta ia, mumâk khawm kyi nyng mumâk ta.

Johan 19:19

Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 4:48

Jisu chu a kyn, “Miridiknâ le tharo chawp ngyi nyng mu mak nung dep khymnâ chynyu,” a ti.

Johan 5:36

Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang.

Johan 6:14

Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 6:27

A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Johan 7:31

Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.

Johan 9:33

Hi maniâ hi Pathyn kyntâ ai sok a chang mak nung chu i khawm tho thyi nâ ni,” a ti.

Tirhthalahle 13:16

Paul â ding a, a kut le tâl thonin, a ril a: “Israel mi ngyi le Pathyn âchi ngyi ryngâi rou.

Tirhthalahle 14:27

Yng tung zou nung koudep ngyi yng nyng bum a, Pathyn yngni rang yng na mangnin tharo ai tho tinka ngyi le, Jentail ngyi tâsik khymnâ dawrkylam ai mawhawng ngyi ha yng nyng ril.

Tirhthalahle 2:19

Ryvân chung tyng â chawp tharo, Noi tyng nêng chunga ridiknâ mirumu ket; Thisen ngyi, myi ngyi, Myikhu ruhu ngyi le ile:

Tirhthalahle 2:43

Mi ngyi pheng yng nyng chi ta; koudep ngyi mi a chang ta kâmchawp le ridiknâ tamka yng tho.

Tirhthalahle 21:28

Yng mêhêt a, “Israel mi ngyi kyi na chang rou! Himâ mun tinka mi kipka kyn, Juda mi ngyi, Dân ngyi, hi in rang a mêtêkmi â chang hi; himâ reng tek lou khawm, Pathyn byk ina Grik mi ngyi rang khawm yng nâ lutpui a, hi in rythyng rang hi a mirono tâk,” yng ti.

Tirhthalahle 22:8

‘Pumâ atu maw ni chang?’ tinin ky rythang a, atak chu ky kyn, ‘Nazaret Jisu ni ronmi tou ki chang hi,’ a ti.

Tirhthalahle 24:5

Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;

Tirhthalahle 26:26

Hi chawng ngyi hi mylal te â hoi, a kyn khawm chi lounin ki ril hi; hi tharo ngyi hi i khawm a kyn thup chang mak tinin dik taknin ki hoi, hi ngyi hi in kila tho chang mak.

Tirhthalahle 26:9

“Kyi khawm Nazaret Jisu riming rang êngnin tharo tamka tho tar nang tha rang ki khym sin.

Tirhthalahle 3:12

Peter hamâ munin mi ngyi rang hikhan a ti, “Nyngni Israel mi ngyi, hingyi hi itâ maw nyng na chawp pêk? Kyi thothyinâ le Pathyn kyi hoinâ le atak rang hi lam kyi misê thyi kuvangnin ilom maw kyini rang reng pat kyi na nyng en tâk?

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Tirhthalahle 5:35

Roubomi ngyi kyn chu, “Nyngni Israel mi ngyi, hi ngyi chunga tho rang nyng ti hi rikimnin awm rou.

Tirhthalahle 6:14

Nazaret Jisu chu, hi in rang mysytnin, Mosi Dân yi nai pêk ngyi rang la midang at tinin ai ril kyi hoi,” yng ti.

2 Korin 12:12

Koudep diktak risinnâ chu tipsawinâ tinka nyinin, risirnâ ngyi kâmchawp ngyi, sinthothyinâ ngyi le nyng kyn chawngtaknin tho â chang ha.

Hebru 2:4

Pathyn khawm risinnâ tinka le tharochawp ngyi le, thothyinâ tinka le, ai nom kânin Rythâ Rythyng tharo sem ngyi le yngni rang yng nâ hoipui.