Tirhthalahle 2:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung himâ hi tyna Zawlnyi Joel ai ril sai tou hi;

Zanniat Bible

¹⁶ Ziang i tifangin prophet Joel ai a relciahnak a khim sawn i. Prophet Joel ai relciahnak tu:

Khualsim Bible

¹⁶ Hihi cu profet Joel thawngin aan taakmi,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ziang so a si ti ahcun profet Joel ih a rak sim ciami a kimnak sawn a si. Profet Joel ih sim ciami cu:

Tirhthalahle 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 2:15

Hingyi rang yng na nyng khym kuvangnin yng na murui mak, asik chu atun khawm nusun dâr kokka reng tou a lâ chang hi.

Tirhthalahle 2:17

Pathyn ai ti chu, ‘Nung chem atâ ni tika chu hikhanin chang at, Maniâ kipka kyn ky rythâ bok ket; Hanungchu nyng sapâ ngyi, nyng sanu ngyi ky chawng mopong yng; Nyng tangval ngyi rylangnâ mu iyng,