Tirhthalahle 2:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ atu mychang te Krit mi le Arab ram mi yi chang a; imyitinung Pathyn sinchawp yng ril ngyi hi yi chawng le rêlê yi hoi thyi hi!” yng ti.

Zanniat Bible

¹¹ Judah mi le Gentile mi Judah biahnak ai a lut mite ising. Mihrekkhat tu Crete tikulh le Arabia ram in kawi tlang ising. Ikhalselai Pathian in a huham thawn ngaihtamkul a bawnhnak tu amahte pong in relhnak khiah kinmah pong ṭen in za tlang ising,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Krete tikulh mi leh Arab mipawl ni Pathian ih huham in donharṭha a vuakmi thuhla an sim rero cu kanmah suahkehnak ram aan in kan zak hi!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Judah mi le Zentail mi Judah biaknak ih a lutmi pawl kan si. Mihrek cu Krete tikulh le Arabia ram in kan ra. Asinain Pathian in a huham thawn thil mak zetzet a tuahmi thu anmah ih ṭong ih an simmi kha kanmah ih ṭong ciarin kan thei a si,” tiah an ti.

Tirhthalahle 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 2:10

Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang,

Tirhthalahle 2:12

Yng châknin luk yng na chawp pêk a, azezo hoi lounin, “Hingyi hi i zât maw tâk ai?” yng ti.

Tirhthalahle 27:12

Phalbidâi tornâ rang chu Ryngamnâ hyi chu chuk mak tâsiknin atam tyngnin, hanântâ tuipuicheka sênin hamâ tenka tungnin dâi zo yng mang thyi rang kân yng rosonpui tâk. Phoinikia chu Kret tuiryhawl ryngamnâ mun khatka â chang a, mârsak le simsak tyng a reen.

Tirhthalahle 27:13

Sim thirthi chu chyu chyu kân a hawng tung kale nung, yng nom kân yng man tou yng son a, thir riling chu dawmnin yng misok a, Kret tuiryhawl kola kelnin yng rêvêl tâk.

Tirhthalahle 27:7

Ni sotka chyu chyu kân kyi sê ia, Knidos kho rêngên rawkhawl taknin kyi vâ tung thyi a, thirthi kyi nai nam tâsiknin Salmoni dema Kret tuiryhawl ram rizin kân kyi sê ia,

1 Korin 12:10

hanung luka kyn kâmchawp thothyinâ ngyi pêk â chang a; hanung luka kyn chawngril thyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn rythâ ngyi â diknin hoithyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng dang dangnin rilthyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng rohoithyilou hoithyinâ pêk â chang a;

1 Korin 12:28

Khanung, Pathyn chu kêu rang chu kouchawrai ngyi kyn a syk a, khatka kyn chu koudep ngyi, inika kyn chu zawlnyi ngyi, uthumkanâ chu mirysyi ngyi; hamâ zou va chu kâmchawp â tho ngyi â awm a; hamâ nunga chu midam thyinâ tharo pêk ngyi, rychang thyinâ tharopêk ngyi, roubo thyinâ tharopêk ngyi, chawng dydangnin chawngril thyinâ tharopêk ngyi â awm nok.

Galati 1:17

koudep ky chang mâna koudep â chang sai ngyi kyn Jerusalem kyn khawm sê lounin, Arabia rama pylat ky sê ta ia; hanung, Damaska kho kyn ki kir nok ta.

Galati 4:25

Hagar hi Arabia rama Sinai Tâng chu â chang, Jerusalem atun ai awm kuvang le yng roi a, a synâu le sokronin yng awm.

Titas 1:12

Yng kyntâ zawlnyi khatka rêlê ngan, “Kret tuiryhawl rykâr kyntâ mi ngyi lêmsy ngyi, sâ tok ngyi kuvang, dâlsy bu ryhang ngyi yng chang,” tinin a ril ha.

Titas 1:5

Himâtâsik hi Kret tuiryhawl rykâra nyng ki mâk chu, tho lom roso mak ngyi ni miroso rang tânin le, nyng ki rep kuvangnin kho tinka kyntâ deacon yng na nu phun rang kânin;

Hebru 2:4

Pathyn khawm risinnâ tinka le tharochawp ngyi le, thothyinâ tinka le, ai nom kânin Rythâ Rythyng tharo sem ngyi le yngni rang yng nâ hoipui.