Tirhthalahle 18:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Sila le Timothi chu Makedonia ram atâ yng hawng tung nung chu, Paul chu chawng rilnin reng tou a awm ta, Jisu hi Krista â chang ti ha Juda ngyi rang resel taknin yng ril sin.

Zanniat Bible

⁵ Macedonia in Silas le Timothy hleng kawm fangin Paul tu a can naihnak hmuahhmuah in Pathian thurelhnak ah hmang ai Jesuh tu Messiah taktak i tiin Judah mite hnenah rel dekdo i.

Khualsim Bible

⁵ Masidonia in Silas leh Timote an phat tikah Paul cu a caan hmawhhmawh Pathian thu simphuannak ah a hmang ih, Messiah cu Jesuh a ii ti in Judah mipawl hemah a simfiang ciamco.

Falam Common Language Bible

⁵ Masidonia ihsin Silas le Timote an ra thlen tikah Paul cu a tikcu neihmi hmuahhmuah in Pathian thusimnak ah a hmang ih Jesuh cu Messiah taktak a si tiah Judah mi hnenah a sim ciamco.

Tirhthalahle 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:50

Imyitinung baptistma chang lom ki nyi, hamâ a chang mak tenka chu ki ringik â ping dy!

Luka 16:28

asik chu sungsok parol lu ryngâka ki nyi; hi âna tornâ muna yng hawng mak rang kânin yng na la va ril se,’ a ti.

Johan 1:41

Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Johan 10:24

Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Johan 15:27

Nyngni ngyi khawm ril seng nyng, aphut kale tâ ky kyn nyng awm tâsiknin.

Johan 3:28

‘Kyima te, Krista chang ming, a mâna depmi ki chang,’ ki ti ta ha, nyngni rêlê kâ hoipuimi nyng chang.

Tirhthalahle 10:42

Atak chu âthi ngyi, âdam ngyi chunga rou â bo lom Pathyn zen â chang tinin, mi ngyi kyn ril rang le mihoi rang tânin Pathyn yi na rep.

Tirhthalahle 15:22

Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,

Tirhthalahle 16:1

Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;

Tirhthalahle 16:12

hanântâ chu Philippi tyng kyi sê ia, hamâ chu Makedonia rama khopui mysâ chem â chang, hamâ rawhawi kyntâ chu kho nang tak khatka â chang, Rom kho kyntâ a hawng resen ngyi awmnâ â chang, hanân chu ni nik thumka kyi awm.

Tirhthalahle 16:9

Zâna nung Paul rymang kuvang rylangnânin Makedonia ram kyntâ mi luka dingnin, “Makedonia rama hawng rykan nang, kyi na hawng chang raw,” tinin ai mêthêm kân a mu ta.

Tirhthalahle 17:3

Krista chu rawkhawlnâ a tor lom ngan â chang, thi kyntâ khawm a thou lom ngan a chang rang ngyi ha reselnin, a miridik sin, “Hi Jisu, a chawng nyng na ki ril sin hi, atak ngan tâk Krista chu â chang,” a ti.

Tirhthalahle 18:28

toltânga hoi raknin Juda ngyi rang chu luk ngan yng na midang a, Pathyn Lekha Chawng mangnin Jisu ngan tou Krista â chang tinin yng na mihoi sin.

Tirhthalahle 2:36

“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.

Tirhthalahle 20:21

Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm Pathyn lam tyng mulung mikirnâ chawng le, yi Pumâ Jisu Krista tou khym rang tâ chawng yng na ki ril sin ha.

Tirhthalahle 20:23

ki hoi chu himâ reng ngan, khotinka kyn Rythâ Rythyng kai ril chu rukhumnâ le ronnâ reng kyi ngâknin ai awm.

Tirhthalahle 20:24

Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.

Tirhthalahle 4:20

Kyini chu tharo kyi mu le kui hoi te ril lounin awm thyi mung,” yng ti.

Tirhthalahle 9:22

Imyitinung Saul chu hanung a zâl a hawng rât ta ia, hamâ chu Krista â chang tytak tinin lang taknin a ril a, Damaska kyn Juda mi â awm ngyi rang chu rak yng na michâu tâk.

2 Korin 1:19

Pathyn Sapâ Jisu Krista, a chawng kyima le Silvana le Timothi le nyng kyn kyi ril ha “A chang” le “Chang mak” inikân chang mak a, a kyn chu “A chang” tinin tou â awm.

2 Korin 11:9

Khanung, nyng kyn ky awm lâi, ka ryvâinâ kyn khawm kêu rang ngan munrik sym ming a; Makedonia ram atâ sokpui ngyi ha yng hawng a ka ryvâinâ chu ky iyng hawng muruk pêk a; atinka tâ nyngni rang pêlrik sym lounin ki awm ha, hakhanin kyimân tâ kyimân rysânin pat awm ket.

2 Korin 5:14

Krista mawawlnâ chu râkal kyi na dep a; hikhanin kyi ryvak a: maniâ kipka thi ruthulnin luka â thi a, hamâsiknin maniâ kipka chu yng nai thi tinâ â chang;

Filipi 1:23

Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.

1 Thesalon 3:2

kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,

1 Thesalon 3:6

Imyitinung, Timothi chu nyng kyntâ atun kyi kyn hawng tungnin, nyng na mu rang kyi nom kuvangnin, luk kyi na mu rang nomnin ryngmunin pat kyi na ryngâinâ chawng le, nyng khymnâ le nyng mawawlnâ retep lawmawm tak kyi na hawng ril a;

1 Piter 5:12

Ky sokpui khymawm tak Silvana kuta nyngni rang nyng nâ rysyi le, hamâ chu Pathyn ryngmunâ tytak â chang tinin mihoinâ âtawitênin nyng kyn ki sui â chang; hangyi kyn chu nget taknin ding rou.