Tirhthalahle 18:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Paul chu, hangyi bylap â tung a, hanung, yng tulsin kuvang a tul sin ai chang tâsiknin yngni yng na rawn a, yng bylap a sin ta sin a; yng tulsin chu pon in sym â chang.

Zanniat Bible

³ amahte hnenah cam ai anite thawn naper tlang i. Aquila le Prisilla tu ponhlam bawn in pumcawmtute i ai anite bangin Paul khai ponhlam bawn in pumcawm ve i.

Khualsim Bible

³ culeh an rianṭuan a sakhah ruangah anmah hemah a omcih, culeh rian an ṭuan khat – an rianṭuan cu puanthlaam sa ih puncawmtiak a ii.

Falam Common Language Bible

³ an hnenah a caam ih anmah thawn hna a ṭuan. Aquila le Prisilla cu puanthlam tuah in pumcawmmi an si ih anmah vekin Paul khal puanthlam tuah in a pum a cawm aw ve.

Tirhthalahle 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 4:12

kyi kut le sin thonin kyi nâ sol a; mi kyi na hal nung bor kyi pêk sin a; mi kyi na ron nung thyi tykka kyi tor sin a;

1 Korin 9:14

Hakhavangnin, Pumâ chu Retep Thâ â ril ngyi chu yng Retep Thâ rilnâ le damnâ yng man thyinâ rangnin bo â chang.

1 Korin 9:15

Imyitinung, kyite hamâ ha khatka ngan mang ming; ku chunga hikhan nyng thonâ rang kân ki sui khawm chang mak; mi atu khawm ki rypâkpui rang hi i yng michuk mak nêk te ky tak tâsiknin thi mitou â tha.

1 Korin 9:18

Ky lawmman chu imaw ai? Retep Thâ kyn ku kutnyinâ chu ky mang zou mak rang kân, Retep Thâ ki rilnâ kyn, lo nyi lou tâ Retep Thâ tul ki sin thyi â chang.

2 Korin 11:7

Achang mak kale, Pathyn Retep Thâ mâkynânin nyng kyn ki ril a, nyngni rawdawmnin nyng awm thyi rangnin kyima mi rynymnin ki awm hi tharo dikmak ki tho maw a rusuk?

2 Korin 11:9

Khanung, nyng kyn ky awm lâi, ka ryvâinâ kyn khawm kêu rang ngan munrik sym ming a; Makedonia ram atâ sokpui ngyi ha yng hawng a ka ryvâinâ chu ky iyng hawng muruk pêk a; atinka tâ nyngni rang pêlrik sym lounin ki awm ha, hakhanin kyimân tâ kyimân rysânin pat awm ket.

2 Korin 12:13

I lam kyn maw, kouchawrai dang ngyi nêk rynymnin nyng awmnâ chu? Kyima rêlê ngan nyng na mirik pêkmi ky chang maknâ tyngkhak khawm a chang mak nung. Hi ki midik maknâ kyn chu kyi mawzawk rou.

1 Thesalon 2:9

Sokpui ngyi, kyi zâl sawngnâ le kyi nai sol ha nyng lâ hoi a; nyng sung atâ atu rang khawm munrik kyi sym pêk mak rang kânin zân sun sinnin, Pathyn Retep Thâ kyi ril sin ha.

1 Thesalon 4:11

Nyng na kyi ril kân rêlênin ha, sungdâi taknin a milu rimnin pheng sin nyinin, nyng kut rêlê mangnin tulsin rou;