Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tirhthalahle 18:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 Akuila rimingnin luka Juda rang â mu ia, hamâ ha a rizirnâ chu Ponta rama â chang a, Klaudia ha Juda kipka rang Rom kyntâ sok rang tâ yng nai rep tâsiknin a nupui Priskila le Itali ram atâ yng hawng zou tyk â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ciata ah Pontus ramai a suakmi Judah mi Aquila tawk i. Aquila tu a nupui Prisilla thawn Italy in a tlantute i. Zaimantifangin Rome kumpibawi Claudius in Judah mi hmuahhmuah Rome khua in a hnawt manin tlan kawm i. Paul in tawk ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Acunang ahcun Klaudius ni Judah mi hmawhhmawh Rom in zuang dingih thupiak a suah ruangah Italy ram in a nupi Prisilla rum a pha pek tu, Pontas ram ih suakmi Judah pa Aquila timi a tuak. An nupa tuak hngai dingin a tat,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cutawkah Pontus ramih a suakmi Judah mi Aquila a tong. Aquila cu a nupi Prisilla thawn Italy ihsin a ra tlanmi an si. Ziangahtile Rom siangpahrang Klaudius in Judah mi hmuahhmuah cu Rom khua ihsin a dawi ruangah an tlan. Paul cun a va tong hai ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tirhthalahle 18:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yng sung atâ luka a riming Agaba, â ding a, khawmol pumpuia râty rum tak chul at tinin Rythânin a miril a; hâ râty chu Klaudia mylal zo lâi ngan a hawng tung ta.


Hamâ zou tâ chu Paul ha ni sotka a lâ awm a; hamâ zou chu sokpui ngyi le rytyinâ a vâ nyi a, hanântâ chu Suria ram tyng khak mawlawng le a sê ta, a bylap chu Priskila le Akuila khawm yng sê ia; samâitonnâ ai nyi tâsiknin Paul Kenkriai kho kyn a sam a ât tâk.


Rubumnâ ina ngam remnin chawngril a phut a. Priskila le Akuila chu a chawngril hoinin yng ina yng roi a, a kyntâ Pathyn Lampui retep sadim kân yng na ril tâk.


atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi,


Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.


Hanân chu sipai ryzâka chunga ulyn Aleksandria mawlawng Itali ram sênâ lom chu a man a; hanân ka milui tâk.


Asia ram kouchawrai ngyi pheng chibai nyng nyng hawng buk hi. Akuila le Priskila, yng ina kouchawrai a hawng rubum kipka ngyi hi Pumâ kânin chibai tam taknin nyng nyng hawng buk hi.


Priskila le Akuila, Onesiphora indong ngyi rang ki chibai yng na ril raw,


Nyng ulyn ngyi kipka le a rythyngmi kipka ngyi rang ki chibai kyi ril pêk rou. Itali ram atâ mi ngyi khawm chibai nyng nyng hawng buk hi.


Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ