Tirhthalahle 18:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Hamâ zou tâ chu Paul ha ni sotka a lâ awm a; hamâ zou chu sokpui ngyi le rytyinâ a vâ nyi a, hanântâ chu Suria ram tyng khak mawlawng le a sê ta, a bylap chu Priskila le Akuila khawm yng sê ia; samâitonnâ ai nyi tâsiknin Paul Kenkriai kho kyn a sam a ât tâk.

Zanniat Bible

¹⁸ Pual tu Corinth khua ai sangtute thawn ni tampui song a um hnuaah Prisilla le Aquila thawn lawng in Syria ah feh tlang i. Cencherae in lawng in a feh hlanah thu tiamkamhnak a bawn awng zo bangin Paul tu a sam met i.

Khualsim Bible

¹⁸ Paul cu acunangah ni hla nawn a caam hnukah, zumtupawl damtein tiah ṭian za a tlai ta hngai ih Prisilla leh Aquila ni rualcomin Siria laah lawng in an tat. Thu a kamtiak mangin Kenkhria khua ah a sam a ṭhawhsak hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Paul cu Korin khua ih zumtu pawl thawn ni tampi sung an um hnuah Prisilla le Aquila thawn lawng in Siria ah an feh. Kenkhria ihsin lawng in an feh hlanah thu tiamkamnak a rak tuah zo bangtuk in Paul cu a lu a meet.

Tirhthalahle 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Marka 6:46

Yngni rang yng na michin zou nung chawngmychai rang tânin tânga a sê ta.

Tirhthalahle 1:15

Hani chu sokpui ngyi sung atâ Peter â ding a, yng châknin pheng kân lu ryzâka sawm nika yng chang.

Tirhthalahle 15:23

hikhanin yng sui a, yng kuta yng nyng dep tak. “Koudep ngyi le ulyn ngyi, Antiokei, Suria ram le Kilikia rama sokpui â awm ngyi chibai nyng nyng lau.

Tirhthalahle 15:41

Kouchawrai ngyi rang thyi minget bylampânin Suria le Kilikia rama yng va lêng ta.

Tirhthalahle 18:2

Akuila rimingnin luka Juda rang â mu ia, hamâ ha a rizirnâ chu Ponta rama â chang a, Klaudia ha Juda kipka rang Rom kyntâ sok rang tâ yng nai rep tâsiknin a nupui Priskila le Itali ram atâ yng hawng zou tyk â chang.

Tirhthalahle 18:26

Rubumnâ ina ngam remnin chawngril a phut a. Priskila le Akuila chu a chawngril hoinin yng ina yng roi a, a kyntâ Pathyn Lampui retep sadim kân yng na ril tâk.

Tirhthalahle 18:27

Atak chu Akaia rama sê rang a rawthawk kale sokpui ngyi rang yng zâi a mipâr a, atak rang yng hai lawm rang kânin nungzuimi ngyi kyn lekhâ yng sui pêk a; hanung, hanân a tung kale chu Pathyn ryngmunânin â khym ngyi chu luk yng na lap ta;

Tirhthalahle 21:23

Hamâtâsiknin nyng kyi ril kuvangnin tho raw; samâiton sai upâ lu milika kyi kyn yng awm;

Tirhthalahle 21:24

hangyi rang yng na roi nang, yng bylap rimi rythyng seng nang, yng lu yng mawkawl thyi rang kânin sum mythâm raw; hanungchu mi ngyi pheng mi mur kân chawng yng hoi kipka ha, ti mak tinin hoi ta iyng a, nyngma rêlê khawm dân zawmnin ni awm tinin hoi ta iyng.

Tirhthalahle 21:3

Kupra tuiryhawl ram kyi mu ia, vyityng ngatnin kyi êl a, Suria ram tyng zai kyi sê ia, Turi tânga kyi va sok ta; hanântâ mawlawnga tharo sen lom â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:1

Yi sarnu Phoibi, Kenkriai kho kyn kouchawrai ngyi tulsinmi hi,

1 Korin 9:20

Khanung chu, Juda ngyi rang yng na ky man thyi rang kân Juda ngyi kyn Judami kuvang ki awm sin; Dân noia â awm ngyi rang yng na ky man thyinâ rangnin Dân noia â awm ngyi kân Dân noia awm kuvang ki awm sin, Dân noia chu awm lounin;

Galati 1:21

Hamâ zou nung Suria le Kilikia rama ky sê ta.