Tirhthalahle 17:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Yng sung atâ lu nik thumka chu yng nâ min a, Paul le Sil ngyi bylap yng lut ta; Pathyn â khymmi Grik mi tam kale nupang ulyn tamka ngyi le ile yng rechel ta.

Zanniat Bible

⁴ Mi hrekkhatte tu amahte thinlung fiang ngah ai Paul le Silas khiah kom tlang i. Cen nupang hotute le Pathian a biatu Greek mi tampui a burpui in Paul le Silas hnenah kom tlang ve i.

Khualsim Bible

⁴ Mi hrekkhat cu leemngah an ii ih, punpiatia Grik mipawl tlungpi leh hruaitu numile tlungpi ni Paul leh Silas hemih an kom mangin an kom ve.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi ṭhenkhat cu an thinlung a fiang ngah ih Paul le Silas kha an kom. Cuvekin nunau hotu pawl le Pathian a biatu Grik mi tampi a burpi in Paul le Silas hnenah an kom ve.

Tirhthalahle 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 7:35

Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?

Tirhthalahle 13:43

Rubum ngyi yng chin kale nung, Juda mi tamka le Juda sakhaw âbyk ngyi Paul le Barnaba rang yng ruzul tâk, yngni chu yngni rang yng nyng rosonpui a, Pathyn yng munâ kyn ngetnin awm rang tânin yng nyng ril tâk.

Tirhthalahle 13:50

Imyitinung Juda ngyi chu nupang zâ manmi Pathyn â hoimi ngyi le, kho ulyn ngyi rang yng na michiknin Paul le Barnaba rang chu yng nyng miron a, yng ram atâ yng nyng um tâk.

Tirhthalahle 14:1

Ikonion kho kyn Juda ngyi rubumnâ mun kyn yng lut a, hikhanin chawng yng ril a, Juda le Grik mi tam takka khawm khymnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 14:4

Imyitinung khomi ngyi bak nikân resemnin yng awm ta, bakka chu Juda mi ngyi le hanung bakka mi nungzui le.

Tirhthalahle 15:22

Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,

Tirhthalahle 15:27

Hamâsiknin Juda le Sila rang yng na kyi hawng dep hi, yngni khawm hâ chawng sêk yng mur le nyng na hawng ril yng.

Tirhthalahle 15:32

Juda le Sila chu yngni ngan zawlnyi yng chang a, yng kyn chawng tamka rilnin sokpui ngyi sung yng min dâi a, yng nyng minget tâk.

Tirhthalahle 15:40

Imyitinung Paul chu Sila rang a zen a, sokpui ngyi le Pumâ kyn yng na mylân zou nung yng sê ta.

Tirhthalahle 16:3

Paul chu atak rang a bylap roi rang a nang ta; hantyng â awm Juda ngyi tâsik reng atak rang roinin a chukmor a ât pêk tâk, asik chu a pâ ha Grik â chang tinin pheng yng hoi.

Tirhthalahle 17:10

Sokpui ngyi chu azân zâna ngan Paul le Sila rang chu Beroi kho kyn vawikazawk yng nyng dep tâk a; hanân yng va tung kale nung Juda ngyi rubumnâ ina yng va lut ta.

Tirhthalahle 17:12

hanung hangyi chu mi tamka yng khym ta ia; Grik nupang a rysâng ngyi le upâ ngyi khawm âryutênin yng khym chang khâi mak.

Tirhthalahle 17:14

Hamâsiknin sokpui ngyi chu Paul rang harawkhra tuipuichek tyng yng dep tâk. Imyitinung Sila le Timothi chu hanân ngan yng lâ awm.

Tirhthalahle 17:17

Hamâsiknin rubumnâ ina Juda ngyi le Pathyn â bykmi ngyi rang yng na rykhal pui sin, bâzara â awm ngyi le khawm ani rykhalnâ yng nâ nyipui sin.

Tirhthalahle 17:34

Imyitinung atu tu mychang chu a bylap rechelnin yng khym ta ia; hangyi sung atâ bakka chu Areopagi kyntâ Dionusia le nupang luka a riming Damari le yng kyn midang ngyi khawm yng chang.

Tirhthalahle 18:4

Ryngamni rima, Juda ngyi le Grik ngyi rang chu a tyng yng na mêthêm sin.

Tirhthalahle 19:10

Hikhan thonin hawl kum nika â awm a; hanung chu, Asia rama â awm kipka Juda ngyi le Grik ngyi khawm Pumâ chawng chu pheng yng hoi thyi ta.

Tirhthalahle 2:44

A khym khoka chu yng tharo ngyi munkân mang rangnin yng syk a.

Tirhthalahle 21:28

Yng mêhêt a, “Israel mi ngyi kyi na chang rou! Himâ mun tinka mi kipka kyn, Juda mi ngyi, Dân ngyi, hi in rang a mêtêkmi â chang hi; himâ reng tek lou khawm, Pathyn byk ina Grik mi ngyi rang khawm yng nâ lutpui a, hi in rythyng rang hi a mirono tâk,” yng ti.

Tirhthalahle 28:24

Khanung, lawkka chu a chawng yng khym a, a dang lawkka khym ma ngyi.

Tirhthalahle 4:23

Peter le Johan rang yng nyng mawzawk zounin, yng champui ngyi bylap yng sê ia, awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi yng nyng ti kipka pheng yng nyng va ril tâk.

2 Korin 8:5

Hamâ khawm chu kyi khym mak kuvangnin yng tho ia, Pathyn ai nom kânin rêlê Pumâ kyn le kyi kyn mânsâ yng rêpêk.