Tirhthalahle 17:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Imyitinung atu tu mychang chu a bylap rechelnin yng khym ta ia; hangyi sung atâ bakka chu Areopagi kyntâ Dionusia le nupang luka a riming Damari le yng kyn midang ngyi khawm yng chang.

Zanniat Bible

³⁴ Mi hrekkhat in hlun ai sang i. A sangtute lakah Council upa Dionysius tihnak le Damaris tihnak le nupang pakhat le midang tampui khai tel i.

Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela mi hrekkhat ni amah hemah telin zumtu an cang, cu sungah Areopagas ih thureltu Khonsil sungtel Dionisias leh Damaris timi nu, cun mipace khaw an tel.

Falam Common Language Bible

³⁴ Mi hrekkhat in an thlun ih an zum. A zumtu lakah cun Khonsil upa Dionisias tla a tel. Damaris an timi nunau pakhat le midang ṭhenkhat khal an tel.

Tirhthalahle 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:16

“Hakhanin, nungchem atâ ngyi chu mânsâchem la chang yng, mânsâ â chang ngyi khawm a nungchem la chang yng,” a ti.

Tirhthalahle 13:48

Jentail ngyi chu ha chawng yng hoi kale yng hyr a, Pathyn chawng yng mawsawr a, hanung, kumkhoka damnâ man rangnin bê â chang khoka chu yng khym ta.

Tirhthalahle 17:19

Atak rang chu yng man a, Areopagi kyn yng hawng roi a, a kyn, “Hi rysyinâ thar ni ril sin hi kyi na mihoi thyi net maw?

Tirhthalahle 17:22

Paul chu, Areopagi a lâi tak kyn dingnin a ril a, “Nyngni Athen khomi ngyi, Pathyn tinka â khymmi nyng chang tinin ki khym.

Tirhthalahle 17:33

Paul chu yng kyntâ soknin a sê ta.

Tirhthalahle 17:4

Yng sung atâ lu nik thumka chu yng nâ min a, Paul le Sil ngyi bylap yng lut ta; Pathyn â khymmi Grik mi tam kale nupang ulyn tamka ngyi le ile yng rechel ta.

Filipi 4:22

Mi rythyng kipka ngyi chibai nyng nyng tho ia, Kaisar indongmi ngyi khawm hi chibai dyu nyng nyng tho.