Tirhthalahle 17:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Krista chu rawkhawlnâ a tor lom ngan â chang, thi kyntâ khawm a thou lom ngan a chang rang ngyi ha reselnin, a miridik sin, “Hi Jisu, a chawng nyng na ki ril sin hi, atak ngan tâk Krista chu â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³ Messiah tu thihhnak tuar tuhai tho leh tuh i, ti khiah Lai Thianghlim songin larruai ai relfiang betbo i. “Ning hnenai i phuanghnak tu Jesuh tu Messiah i,” tiin Paul in ti i.

Khualsim Bible

³ Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ Messiah cu thihnak a tuar ding ih a thosal ding a si ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo. “Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si,” tiah Paul in a ti.

Tirhthalahle 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:32

Yngni chu, “Lampuia yi na mosonnâ kyn Pathyn lekha chawng yi na ril lâi ha yi mulung phut lum mak maw ha?” yng ri ti tâk.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Luka 24:46

yng kyn, “Hikhanin sui â chang, ‘Krista chu tornâ nyi at a, ni thum ni kyn nung âthi kyntâ thou nok at a,

Johan 20:9

Thi kyntâ a thou nok lom â chang tinin Pathyn Lekha Chawng ha la hoi ma ngyi.

Tirhthalahle 1:4

Yng bylap a awmnâ kyn, “Jerusalem kyntâ tyi ma rou, Pâ samâiton nyng kyn ki ril sai ha ngâknin awm rou,” a ti.

Tirhthalahle 18:28

toltânga hoi raknin Juda ngyi rang chu luk ngan yng na midang a, Pathyn Lekha Chawng mangnin Jisu ngan tou Krista â chang tinin yng na mihoi sin.

Tirhthalahle 18:5

Sila le Timothi chu Makedonia ram atâ yng hawng tung nung chu, Paul chu chawng rilnin reng tou a awm ta, Jisu hi Krista â chang ti ha Juda ngyi rang resel taknin yng ril sin.

Tirhthalahle 3:18

Imyitinung Pathyn chu zawlnyi ngyi kipka mur kân Krista chu rawkhawl a tor lom chawng a hai pong sai tâk ha, hamâ kuvangnin ai hawng tung tâk.

Tirhthalahle 9:22

Imyitinung Saul chu hanung a zâl a hawng rât ta ia, hamâ chu Krista â chang tytak tinin lang taknin a ril a, Damaska kyn Juda mi â awm ngyi rang chu rak yng na michâu tâk.

Galati 3:1

Aw Galatia ram kyntâ mi mol ngyi! Atu maw nyngni rang doi nyng na tho? Nyng mit munâ rêlê kyn Jisu rang chu târnin sadim kân mirylang â chang korok te.