Tirhthalahle 17:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Lêng bylamnin, nyng byk ngyi rang munin, khatka mâichâm chung a, ‘Rohoi mak Pathyn tâ,’ tinin a rusui ki mu. Hamâsiknin rohoimak rang nyng byk sin ha, hamâ chawng ngan tou ki ril hi.

Zanniat Bible

²³ Zaimantifangin ning khua songah i vak fangin Pathian ning biahnak hmunte khai sik ai puleng pakhat vumah ‘Kin Ling lomi Pathian Hnenah,’ tiin ning nganhnak hmu ing. Ciatihin ning ling lo cing in ning biahnak Pathian heh tunai ning hnenah i phuanghnak heh ihang.

Khualsim Bible

²³ Icatile khua sung ka vahthah ih, nan biaknak thilpawl ralringtein ka zohhliah ah, an lakih pakawh pakhat ah, ‘Tiah lomi Pathian Hemah,’ tiih laitaarmi ka hmu. Curuangah tiahlopiih nan biakmi cu a ii nan hemih ka simphuan cu.

Falam Common Language Bible

²³ Ziangahtile nan khawpi sungih ka toihvah tikah Pathian nan biaknak hmun pawl tla ka zoh ih biakṭheng pakhat parah ‘Kan Theih Lomi Pathian Hnenah,’ tiih nan nganmi ka hmu. Cutiin nan thei lo na-cingih nan biakmi Pathian cu atu nan hnenih ka phuanmi hi a si.

Tirhthalahle 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:9

“ ‘Zê khawm chang synang, yng rysyinâ kyn maniâ chawngpêk rang tou yng rysyi siknin ky iyng byknâ ngyi nabyi tou â chang!’ ” ai ti tê, tinin yng na ril.

Johan 17:25

Ky Pâ, dik tak, khawmolmi te nyng hoi ma ngyi a, imyitinung kyi te nyng ki hoi ha; hingyi khawm nyngma kyima rang ki ni dep tinin ny iyng hoi ta.

Johan 17:3

Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.

Johan 4:22

Nyngni te nyng hoi mak rang tou nyng byk sin a, kyini chu kyi hoimi rang tou kyi byk sin. Asik chu kumkhoka damnâ chu Juda mi ngyi kyntâ tou hawng sok at.

Johan 8:54

Jisu chu, “Kyimân tâ kyimân rawsawr nang, ky rawsawrnâ chu i chang nâ ni, kyi Pathyn, nyng ti ky Pâ ha kyima rang ka mypâkmi â chang;

Tirhthalahle 17:30

Hakhanung Pathyn chu yi hoi maknâ ngyi rang minil awm a tho sin a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Khanung, Pathyn rang hoi ang yng nom mak tâsiknin, tharo rooimak ngyi tho rang tânin, ai nom mak kân mulung yng nyi yng na phalnin Pathyn chu nung yng na khir ta.

1 Korin 1:21

Pathyn singnâ chu khawmol singnâ rang mangnin Pathyn rang yng hoimaknâ zou va, chawngril molmawng mangnin â khymmi ngyi zawknâ chu Pathyn luk â tha pêk.

1 Korin 8:5

Ryvân kyn maw, rênêng kyn maw, Pathyn riming â po ngyi yng awm khawm synang, (hakhanin Pathyn tam tak le Pumâ tam taknin yng awm a,)

Efesa 2:12

hamâ lâi chu, Krista bounin, Israel ngyi khomi changnâ kyn rechel lounin, khawmola chu rykhymnâ reng nyi lounin le Pathyn bounin awmnin, samâitonnâ kyntâ mikholnin nyng awm ha pat hoi rou.

2 Thesalon 2:4

Atak chu Pathyn yng bê kipka le, byk kipka le rutuknin, yng chunga â awm rawthawknin rawdawm at. Khanungchu Pathyn byk ina sungnin amân tâ amân Pathyn rêbênin ropong at.

1 Timote 1:17

kumkhoka tâ Mylal, thithyimak, rumu thyi mak Pathyn khatka reng rang chu kumkhoka rypâknin le roulynnin awm se. Amen.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.