Tirhthalahle 17:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Paul chu, Areopagi a lâi tak kyn dingnin a ril a, “Nyngni Athen khomi ngyi, Pathyn tinka â khymmi nyng chang tinin ki khym.

Zanniat Bible

²² Pual tu amahte khua Council Areopagus tihnak upa hmaiah ding ai a hnenah, “Ning Athens mite heh biakhnak lam hmuahhmuah ah zuam tlang roh ti hmu ing.

Khualsim Bible

²² Cutikah Paul cu Areopagus tlangbo hmalaah diingin, “Athens khuamipawl hngai, a lam kip in ii tluk biaknakmi nan i lawmlam ti cu ka tiah.

Falam Common Language Bible

²² Paul cu an khua khonsil Areopagas timi upa hmaiah cun a ding ih an hnenah, “Nannih Athens mi pawl hi biaknak lam pohpoh ahcun nan taimazet ti ka hmu.

Tirhthalahle 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 17:15

Paul rang â roi ngyi chu Athen tenka yng roi a, hanung, Sila le Timothi chu yng thyi tykka a bylap harawkhra sê thyi rangnin, hâ phalnâ yng na pe rangnin yng sê ta.

Tirhthalahle 17:16

Paul chu Athen kho kyn yngni rang yng na hai ngâknâ kyn, hâ kho kyn chu Pathyn rimil reng bitnin â mu ia, a mulung a na ta.

Tirhthalahle 17:19

Atak rang chu yng man a, Areopagi kyn yng hawng roi a, a kyn, “Hi rysyinâ thar ni ril sin hi kyi na mihoi thyi net maw?

Tirhthalahle 17:34

Imyitinung atu tu mychang chu a bylap rechelnin yng khym ta ia; hangyi sung atâ bakka chu Areopagi kyntâ Dionusia le nupang luka a riming Damari le yng kyn midang ngyi khawm yng chang.

Tirhthalahle 19:35

Khopui sung atâ lekhasuimi chu mipui ngyi rang yng na mimawng zou nung, “Ephesi khomi ngyi, Diani roulyn tak byk in le ryvân kyntâ rimil ai chul ha, Ephesi kho mi ngyi hi a myrykmi nyng chang tinin atu maw nyng na hoi mak â awm?

Tirhthalahle 25:19

yng khym dân le Jisu, luka â thi sai rang Paul chu, ‘A dam nok,’ tinin a ril a, hamâsik tou a chunga rawkhawlnâ yng nyi chu â chang.