Tirhthalahle 17:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Epikuria mi le Stoik mi ngyi sung atâ lu nik thumka mising ngyi khawm atak rang yng hawng rykhal pui a, bakka chu, “Hi chawngtam hi imaw ti rang a rawthawk?” yng ti a, a dang bakka chu, (Jisu chawng le Thounoknâ chawng ai ril tâsiknin) “Ram dang Pathyn ngyi chawng rimil tou â chang hi,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Epicurean thuzirhtu hrekkhat le Stioc thuzirhtute hrekkhat thawn khai thu el dun tlang i. Mi hrekkhat in, “Zaikhai ling si lo, he pa in mi hmaiah lar hiam ze in ziang rel tum ini?” tiin ti tlang i. Mi hrekkhat in, “Ramdang pathiante ai thula rel vuah bang,” ti tlang i. Zaimanin ciatihin ti i tifangin Paul in Jesuh le tholehhnak thu a rel manin i.

Khualsim Bible

¹⁸ Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)

Falam Common Language Bible

¹⁸ Epikurian thuzirhtu saya ṭhenkhat le Stoik thuzirhtu saya hrekkhat pawl thawn khal thu an el aw. Mi hrekkhat in, “Zianghman thei sii lo, hi pa hin mi hmaiah lang duh zetin ziangso rel a tum rero?” tiah an ti. Mihrek in, “Ramdang pathian pawl ih thuhla a sim a bang,” an ti. Ziangah cutin an ti tile Paul in Jesuh le a thawhsalnak thu a sim ruangah a si.

Tirhthalahle 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 9:14

A nungzui ngyi kyn a va tung nung chu, yng dema mi tamka le lekhasuimi ngyi yng nyng rykhalpui yng vâ mu.

Luka 11:53

Hamâsiknin, hanântâ soknin a hawng nung chu lekhasui ngyi le Pharisai ngyi ha a chunga yng ning a sy ta ia, chawng tinka yng miril a,

Tirhthalahle 26:23

hikhanin Krista rawkhawlnâ tor at a, âthi kyntâ ai thounoknâ siknin mi kipka kyn le Jentail ngyi kyn khawm âvâr a mirumu lom mânsâchem chang at, yng ti chawng ha,” a ti.

Tirhthalahle 4:2

mi rang yng rysyi le Jisu ha âthi kyntâ a thounoknâ retep yng ril tâsiknin yng mulung kân siring chang khâi mak.

Tirhthalahle 5:42

Nitin Pathyn byk ina le yng in ngyi kyn, “Jisu chu Krista â chang,” tinin a rysyi le â ril chu mawng lêm ma ngyi.

Tirhthalahle 6:9

Imyitinung sokro kyntâ â sok ngyi, Kurini khomi ngyi, Aleksandria khomi ngyi rubumnâ yng ti kyntâ mi, lu izika mychang le Kilikia ram kyntâ ngyi, Asia ram kyntâ rubumnâ kyntâ mi, lu izika mychang yng hawng a, Stephan rang yng hawng rykhalpui.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:22

Asingmi yng rykamnâ kyn chu molmawng yng chang a,

1 Korin 3:18

Mi atu khawm amân tâ amân rêlêm mar se. Nyng sunga mi atu khawm hi khawmol kyn âsing a rykam nung, singnâ a nyi thyi rang kân âmolnin rysym se.

1 Korin 4:10

Kyini chu Krista siknin mimol kyi chang, nyngni te Krista kyn â thyi â hoi nyng chang; kyini te kyi dawk, imyitinung nyngni te nyng rât a; nyngni te mi mawsawrnin nyng awm a, imyitinung kyini chu mi misitnin tou kyi awm.

Kolose 2:8

Rikim rou, hamaknung chu mi atu khawm Krista ai nom kân chang lounin, maniâ chawngmâk rylân le khawmol ai nom kuvangnin, yng thyinâ le lêmnâ le reng zât râkal nyng na la iyng ha.