Tirhthalahle 17:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Paul chu Athen kho kyn yngni rang yng na hai ngâknâ kyn, hâ kho kyn chu Pathyn rimil reng bitnin â mu ia, a mulung a na ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Pual in Silas le Timothy Athens khua in a iang laiah cia khuapui tu milim zuk in dim i ti khiah hmu ai a thin nau roh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Paul ni Athens khua in a hngah hngai lioah khua cu mepa in a khat ti a hmuh tikah a thin a har vuai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Paul in Silas le Timote kha Athens khua ihsin a hngak laiah cuih khawpi cu milem zuk in a khat ti kha a hmu ih a thin a nau ngaingai.

Tirhthalahle 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:5

Khanung, phingsirnin yng tyng rawdawnnin a en a, yng mulung khyu tâsik, a mulung â na ia, hanung, hamâ rang, “Nu kut dawm raw,” a ti a. A kut a dawm kale sadim kân a dam ta.

Johan 2:13

Juda ngyi Zawknâ Pantâ a nâi kale, Jisu chu Jerusalem kyn a sê ta.

Tirhthalahle 17:15

Paul rang â roi ngyi chu Athen tenka yng roi a, hanung, Sila le Timothi chu yng thyi tykka a bylap harawkhra sê thyi rangnin, hâ phalnâ yng na pe rangnin yng sê ta.

Tirhthalahle 17:21

Athen khomi ngyi le hanân â awmmi kipka le yng bylap ram dang mi ngyi khawm pheng a dang i tho lounin chawng thar chawng thar rilnin le ryngâinin reng yng zo yng mang tâk.

Tirhthalahle 17:23

Lêng bylamnin, nyng byk ngyi rang munin, khatka mâichâm chung a, ‘Rohoi mak Pathyn tâ,’ tinin a rusui ki mu. Hamâsiknin rohoimak rang nyng byk sin ha, hamâ chawng ngan tou ki ril hi.

Tirhthalahle 18:1

Hamâ zou nung Paul chu Athen kyntâ chu â sok a, Korinth kho kyn a sê ta.

Tirhthalahle 20:22

En rou, atun Rythâ le repnânin zawk thyi lounin Jerusalema sê ket hi, hanân ha ku chunga tharo imaw a hawng tung lom i hoi ming;

1 Thesalon 3:1

Khanungchu, a dang tip kyi sawi zou thyi mak kale chu, Athen kho kyn kyini rang reng kyi na manin awm nang tha iat kyi ti a,

2 Piter 2:7

hanung, Lot, midikmi rono ngyi awm dân hur tak tâsiknin sungthikawr taknin â awmmi chu a rung tâk a;