Tirhthalahle 17:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hanatâ mi ngyi chu Thessalonika mi ngyi nêk ngan yng tha, hanung chu mulung zâipâr taknin hâ chawng chu yng pawm a, yng chawngril ha âdik maw dikmak hoinâ rangnin ani Pathyn Lekha kyntâ yng rawk sin,

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Hi Judah mipawl hi Thesalonika khua sungih mipawl vanin thupon kho an i deuh, icatile an thusimmi cu thinthotein an cola ih, an simmi mang a i taktak maw ti tiah dingah nicangin Lai Thianghlim an rel ih an cekfel.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung taktein an ngai ih, nitinte in Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca Thianghlim an siar ih an zohṭhim.

Tirhthalahle 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:23

Khanung, nêng thâ chunga khêrê chu, chawng chu nâ le hoinin azêzo khawm â hoimi hi â chang a, hamâ chu luk a myrâ ia, hakamychang chu bak ryzâka, hakamychang sawm rukka, hakamychang chu sawm thum ngyi â pung sin,” a ti.

Luka 1:2

mi tamka sui rang yng rawthawk ta ia;

Luka 11:3

Anitin bu khawpnin kyi na pe raw.

Luka 16:29

Imyitinung Abraham chu, ‘Mosi le Pathyn zawlnyi ngyi yng nyi ha, yng chawng ryngâi ngyi se,’ a ti.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Johan 3:21

Imyitinung, mi atu khawm âdik â tho khoka chu yng kamtho ngyi Pathyn siknin tho â chang tinin yng na rylang rang kân, âvâra yng hawng sin, a ti.

Johan 5:39

Pathyn Lekhâ sadim kân nyng pawrê sin, hamâ kyn kumkhoka damnâ â awm tinin nyng khym tâsiknin hâ lekhâ chu ky retep mihoinâ â chang.

Tirhthalahle 10:33

Hamâsiknin vawikazawk ny kyn mi ki hawng dep tâk hi; ryngmunin ni hawng synang â tha. Khanung chu Pumânin ny kyn chawng ai pêk kipka ryngâi rangnin atun Pathyn makunga kyi châknin hinân kyi awm,” a ti.

Tirhthalahle 11:1

Judai rama koudep le sokpui â awm ngyi chu, Jentail ngyi khawm Pathyn chawng yng pawm ta tinin yng hoi ta.

Tirhthalahle 17:1

Amphipoli le Apollonia yng êl a, Thessalonika kyn yng vâ tung a, hamâ ha Juda ngyi rubumnâ â awm;

Tirhthalahle 2:41

A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta.

1 Thesalon 1:6

Khanung, chawng chu rawkhawlnâ tor bylamnin, Rythâ Rythyng zâipârnin, nyng hai pawm a, kyini le Pumâ kyntâ a rysyimi nyng chang ta.

1 Thesalon 2:13

Hamâtâsiknin mawng lounin Pathyn kyn lawmchawng kyi ril sin, Pathyn chawng kyi kyntâ hoinin, nyng pawm lâi ha, maniâ chawng kuvangnin pawm mak chou va, Pathyn chawng kuvangnin nyng pawm kuvang ha; hamâ ha Pathyn chawng ngan â chang a, nyngni â khymmi ngyi sunga khawm â sinmi ngan â chang.

2 Thesalon 2:10

thyi a rymang ngyi tâsik dik maknâ lêmnâ tinka le chang at; mawzawknin yng awm thyi rang kânin chawngtak ryngmunâ chu yng pawm mak tâ â chang.

Jeim 1:21

Hamâsiknin, a repek tinka le rononin bit tinka chu pai nang, sadim kân ha chawng tu sai, nyng rythâ a mawzawk thyimi rang chu rotom taknin pawm rou.

1 Piter 2:2

nâutê zirthar kuvangnin rythâ lam bawktui, i ropol lou lam ruzuk rou, hamâ le zawknâ a kâi rang zyrâ nyng thor thyi rang kân;