Tirhthalahle 16:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ A kho a kho sê bylamnin Jerusalem atâ koudep ngyi le ulyn ngyi chawng bosai ha zawm rangnin sokpui ngyi chunga thyi chawng yng va mâk a.

Zanniat Bible

⁴ Khua pakhat hnua pakhat hleng betbo ai Jerusalem khua ai nalangte le pawlpui upate in a relcathnak dante khiah sangtute hnenah rel betbo ai hlun tuhin khai forh i.

Khualsim Bible

⁴ Khua pakhat hnuk pakhat an tahthah ah, Jerusalem ih om tu tirhthlahpawl leh upale ih relcatmipawl cu an zulh awkah an sim pah miarmo.

Falam Common Language Bible

⁴ Khua pakhat hnu pakhat an thleng vivo ih Jerusalem khua ih tirhthlah pawl le kawhhran upa pawl in an relcatmi daan pawl kha zumtu pawl hnenah an sim vivo ih thlun ding khalah an forh.

Tirhthalahle 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 11:30

hamâ ha yng tho rêlê ia, Barnaba le Saul kut chung kân ulyn ngyi kyn yng nyng dep tâk.

Tirhthalahle 15:2

Paul le Barnaba chu yngni ngyi le yng rykhal reng tek lounin rydou kuvangnin yng rydou tâsiknin Jerusalema koudep ngyi le ulyn ngyi kyn sê rang tânin yng nyng chawng tâk.

Tirhthalahle 15:4

Jerusalem yng va tung kale nung kouchawrai mi ngyi ulyn ngyi yng nyng hai lawm a, yngni rang mangnin Pathyn tharo ai tho kipka chu yngni rang yng nyng ril tâk.

Tirhthalahle 15:6

Koudep ngyi le ulyn ngyi chu, ha chawng rang ryvak rangnin yng rubum a,