Tirhthalahle 16:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ A in chunga yng na vâ luipui a, nêk sâk yng na dar a, hanung, Pathyn yng khym tâsiknin, a in sungmi ngyi le pheng luk yng zâi a pâr ta.

Zanniat Bible

³⁴ Cen Paul le Silas khiah a inn ah tlun ai rong ai tuh pe i. Amah le a innsang veksen in Pathian sang manin anghnak in dim tlang i.

Khualsim Bible

³⁴ A inn ah pita hngai in caw a bar hngai; culeh Pathian zumtu pakhat a can cu amah leh a innsang punpuhluk an lung a awi.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cun Paul le Silas cu a inn ah a hruai ih rawl ei ding a pek. Amah le a innsang zatein Pathian an zum ngah ruangah lungawinak in an khat.

Tirhthalahle 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:32

Zâipâr taknin le lawm taknin tou awm lom tâk ha; asik chu hi ny nâupâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta, ai rypai kyntâ a ryman nok ta,’ a ti,” tinin a ril.

Luka 19:6

Khanung, harawkhra â chum a, zâipâr taknin a ina a mitung tâk.

Luka 5:29

Levi chu a ina Jisu rangnin pantâ lyn taknin a rotok a; hanung, tamka choirosong ngyi, midang ngyi le ile mi tam tak a khylai yng kawppui tâk.

Tirhthalahle 11:14

atak hâ chawng ai ril kuvang sêk, hâ chawng le nyng ma le ni inmi ngyi chu zawknâ mannin la awm nyng,’ ai ti khawm ha ka ril.

Tirhthalahle 16:15

Atak le a inmi ngyi baptisma yng chang zounin, “Pathyn khymmi ky nyng ti a chang nung ki ina hawng tung rou,” tinin kyi na mêthêm a, kyi na roi tâk.

Tirhthalahle 16:35

Aninokni zinga nung, âbomi ngyi ha, “Hâ maniâ ngyi rang ha yng na mawzawk rou,” tinin kyi nâ man sipai ngyi rang yng nyng hawng dep tâk.

Tirhthalahle 2:46

A nitin mulung munkân Pathyn byk ina munkân yng awm sin a, yng in tyng khawm bai yng kham a, zâipâr tak le sungdâi taknin bu yng nêk sin.

Tirhthalahle 8:39

Tui atâ yng sok kale nung Pumâ Rythâ chu Philip rang chu a khai tâk a; upânupang chu atak rang mu khâi mak a, zâipâr taknin a sê ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Rythâ Rythyng thothyinâ zâra nyng rawdawn khymnâ a tam thyi rang kânin, khymnâ Pathyn rang nyng khym tâsiknin, lawmnâ le ryngyinâ tinka le nyng na mibit se.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:11

Hamâ reng khawm chang mak a, atun ryngyinâ yi na mirumumi, yi Pumâ Jisu Krista tâsiknin, Pathyn kyn khawm kyi zâi â pâr.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:2

A kân rêlênin hi ryngmunâ kyn yi dingnâ hi ryngmunânin yi lut ta ia; Pathyn roulynnâ khymnin lawmnin khawm awm yi ti.

Galati 5:22

Imyitinung Rythâ myrâ chu rawawlnâ, zâipârnâ, ryngyinâ, tipsawinâ, ryngmunâ, thanâ, khymawmnâ,

Filipi 4:17

Tharopêk chu ki rawdawn chang mak a, imyitinung nyng tyng khak a myrâ a pung thyi lom mitou ki rawk â chang.

Filipi 4:4

Pumâ kyn chu pat nyng zâi mipâr rou, vyinok nyng na ti nok ket nyng zâi mipâr rou.

Filemon 1:7

Sokpui, ny zâra mi rythyng ngyi mulung ai hawng sang tâsiknin, ny ryngmunâ kyn chu zâipârnin luk ku sung â dâi sin.

1 Johan 3:18

Nâu ngyi, chawng hawl le reng rawawl mar nang, mylyi hawl le reng khawm rawawl mar nang, tytaknin sintho le sadim kân chang se.