Tirhthalahle 16:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Hikhanin ni tamka a tho ta. Hanung Paul te a mulung kân chang khâi mak a, a tyng â ngat a, rythâsy rang, “Jisu rimingnin a sung kyntâ sok raw,” a ti a. Hanung, vawikazawk ngan a sok ta.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciatihin ni tampui au manin hnuavai fangin Paul tu a thintok ze ai khellet her in a khuasia hnenah, “Hemi nu songin suak tuhin Jesuh hming in thu na pe ing!” tiin ti i. Cia sawngpah in khuasia tu suak teu i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acuticun ni tlungpi a ti berbo. Ihmansela Paul cu a thin a hnaihnok ngai ih mertia in thlarau cu, “Hi nu sungin suak dingah Jesuh Khrih min in thu ka tan pia,” tiah a ti. Culeh acui caan rori ah thlarau cu a suak.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuti cun ni tampi sung a tuah ih a netnak ah Paul cu a thin-ai a thok ih a dunglet hoi tahratin a khawsia hnenah cun, “Hi nu sung ihsin suak dingah Jesuh ih hmin in thu ka lo pek!” tiah a ti. Hmakhatteah a khawsia cu a suak.

Tirhthalahle 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:24

Imyitinung mawlawng chu tui mylâi taka a awm ta ia; thirthi a let tyngtânin ai hawng sêm tâsiknin tuipukpak chu mawlawng rang chenek a pukau tâk.

Marka 1:34

Khanung, mi tamka rikho tinka le â na ngyi rang yng na midam a, rythasy tamka khawm yng na misok a; yng risin tâsiknin rythasy ngyi rang chawng ril rangnin yng na phal mak.

Marka 16:17

Khanung hi ridiknâ ngyi hi â khym ngyi kyn pat awm at, ki rimingnin rythâ thamak ngyi la um yng a, chawng thar le la chawng yng a;

Luka 9:1

Lu sawm lyi nika ngyi rang munkân yng na kou a, rythâ thamak tinka ngyi chunga kutnyinâ le chuknâ, dam mak midam rang tânin yng na dep tâk.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Tirhthalahle 9:34

Peter chu atak rang, “Aini, Jisu Krista nyngma rang na midam ta; ding nang, ny ponphâ mydal raw,” a ti a. Vawikazawk ngan a thou ta.

Kolose 2:15

Hanung, mylalnâ le chuknâ ngyi chu liknin hâ Kros kânin hangyi chu mênênin, langnin mihoinâ rangnin a mang tâk.