Tirhthalahle 16:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² hanântâ chu Philippi tyng kyi sê ia, hamâ chu Makedonia rama khopui mysâ chem â chang, hamâ rawhawi kyntâ chu kho nang tak khatka â chang, Rom kho kyntâ a hawng resen ngyi awmnâ â chang, hanân chu ni nik thumka kyi awm.

Zanniat Bible

¹² Cia khua in lai lamin Philipi khua hleng i ing. Philipi khua tu Macedonia ram songai peng pakhat ai khuapui i. Rome ai ukhnak khua i fawn i. Ciata ah ni tampui cam i ing.

Khualsim Bible

¹² culeh acunang cun Masidonia ram peng pakhat ih khuapi leh Rom ih ukmi Filipi khua ah kan tat. Acunangah ni tlungpi kan caam.

Falam Common Language Bible

¹² Cutawk ihsin leilung in Filipi khua kan thleng. Filipi khua cu Masidonia ram sungih peng pakhatnak ih khawpi a si. Rom ih ukmi khua a si fawn. Cutawkah ni tampi kan caam.

Tirhthalahle 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:10

Hâ rylangnâ rymang chu a mu kale nung Makedonia rama sê rangnin tyk kyi rawthawk ta ia, nyng kyn Retep Thâ ril rangnin Pathyn kyi na kou tinin kyi hoi ta.

Tirhthalahle 16:21

Dân imaw la rang le yi zawm rangnin tha mak ngyi hi yng hawng ril sin, Rom mi yi chang,” yng ti.

Tirhthalahle 16:9

Zâna nung Paul rymang kuvang rylangnânin Makedonia ram kyntâ mi luka dingnin, “Makedonia rama hawng rykan nang, kyi na hawng chang raw,” tinin ai mêthêm kân a mu ta.

Tirhthalahle 18:5

Sila le Timothi chu Makedonia ram atâ yng hawng tung nung chu, Paul chu chawng rilnin reng tou a awm ta, Jisu hi Krista â chang ti ha Juda ngyi rang resel taknin yng ril sin.

Tirhthalahle 19:21

Hamâ zou nung Paul chu Makedonia ram le Akaia ram ha lêng zounin Jerusalem kho kyn sê rangnin mulung a pêk a, “Hanân ky sê zou nung Rom kho khawm ky la vâ lut lom,” a ti.

Tirhthalahle 19:29

Akho pumpuinin pheng yng na rawkhawl ta, Gaia le Aristarka, Makedonia ram atâ, Paul champui ngyi rang yng nyng man a, munkân enhyi ina sadim kân yng nyng rytoupui a.

Tirhthalahle 20:1

Yng rawchawk a dâi zou nung, Paul chu nungzui ngyi rang yng na mikou a zâipârnâ yng na pêk a chawng dâinin yng na mêthêm a, Makedonia rama sê rangnin a sok ta.

Tirhthalahle 20:3

Hanân ha tha thumka awmnin Suria rama mawlawng le sê rangnin mulung a pêk a, imyitinung Juda ngyi yng mumâk tâsiknin Makedonia ram kân kirnin a sê ta.

Tirhthalahle 20:6

Imyitinung kyini chu chawl rechel lou tâ bai ni a hek zounin tou Philippi kyntâ chu mawlawng le kyi sê ia, ni ryngâ ni kyn Troas kyn yng bylap kyi va tung ta; hanân ha ni sirika rang kyi awm a.

Tirhthalahle 27:2

Adramuttini mawlawng, Asia ram tuipuichek kola â awm ngyi lut rang tâ kyi lui a, tuipuicheka kyi sê ia; Makedonia ram kyntâ maniâ Aristarka, Thessalonika mi kyi bylap â awm.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:26

Makedonia le Akaia ram atâ mi ngyi chu mulung taknin, Jerusalem kho kyn mi rythyng ngyi sunga, âryng ngyi tâsik sum yng tho lom yng tho ta ia.

Filipi 1:1

Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

Filipi 1:5

aphut ni kyntâ atun tenka Pathyn chawngril kyn nyng rechel thyi tâsiknin.

1 Thesalon 2:2

nybyi nêknin, hamâ mâna tâ nyng hoi sai kuvangnin, Philippi kho kyn ronnâ le zakyrai tak symnin kyi awm nunga ha, rawkhawl tak bylamnin khawm Pathyn Retep Thâ nyng kyn ril rangnin, kyi Pathyn kyn chu kyi hawng ngam ta chem ha.