Tirhthalahle 16:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hâ rylangnâ rymang chu a mu kale nung Makedonia rama sê rangnin tyk kyi rawthawk ta ia, nyng kyn Retep Thâ ril rangnin Pathyn kyi na kou tinin kyi hoi ta.

Zanniat Bible

¹⁰ Paul in larhnak a hmu ben sawng fangin Macedonia ah feh tuhin pai kawm i ing, zaimantifangin ciata ai mite hnenah Thuthangpha rel tuhin Pathian in kin ko i tiin sang kawm i ing.

Khualsim Bible

¹⁰ Lansaknak a hmuhngah tikah, Pathian ni an hemih thuthangṭha sim dingah a man ko ti kan lung a fiang ruangah rili tanin Masidonia ih tat dingin kan zuam lohli.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Paul ih langnak a hmuh ṭheh vete in Masidonia ih feh dingah kan tim kan tuah, ziangahtile cutawk mi pawl hnenih Thuthang ṭha sim dingah Pathian in in ko a si tiah kan zum.

Tirhthalahle 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:29

Hamâsiknin ky nyng hawng kou kale ngan i chawng mykhal lounin ki hawng hi. Atun nyng na ki rythang hi, ky nyng hawng kounâ sik chu imaw?” a ti.

Tirhthalahle 14:7

hangyi kyn Retep Thâ thyi ngan yng va ril tâk.

Tirhthalahle 16:9

Zâna nung Paul rymang kuvang rylangnânin Makedonia ram kyntâ mi luka dingnin, “Makedonia rama hawng rykan nang, kyi na hawng chang raw,” tinin ai mêthêm kân a mu ta.

Tirhthalahle 26:13

hakhanung imaw a chang tâk, Pumâ chu, ki sê ha dybyr ryngam zo lâi tak â chang a, ryvân kyntâ vârtakka, nithal nêknin âvâr, ky tak le ky champui ngyi kyn âvâr kânin ki mu.

Tirhthalahle 27:1

Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.

Tirhthalahle 9:10

Damaska kho kyn Anania rimingnin luka nungzuimi â awm. Pumâ chu rymang kuvang rylangnin a kyn, “Anania,” a ti a, atak chu, “En raw, Pumâ hinân ki awm,” a ti.