Tirhthalahle 15:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung Pharisai ngyi sung atâ â khymmi ngyi lu nik thumka yng ding a, Jentail ngyi rang chu yng chukmor yng na miât rêlê â chang, “Mosi dân mutuk rang khawm yng na rep rêlê rang ai nang,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai Farasite lakah a teltu sangtute hrekkhat in, “Gentile mite tu zarhtan hrimhrim kul ai Moses dan hlun tuhin rel kin kul i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela Farisi pawlṭhen sungin zumtu hrekkhat ni hang diingin, “Anmah hi phawzim-ṭhawhsak leh Moses ih Daan zul dingih thupiak a ṭul hekhawh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Sikhalsehla Farasi pawl sungih a telmi zumtu hrekkhat pawl cun, “Zentail mi pawl cu serh an tan hrimhrim a ṭul ih Moses Daan thlun dingin kan sim a ṭul a si,” tiah an ti.

Tirhthalahle 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Tirhthalahle 15:1

Lu nik thumka maniâ Judai ram kyntâ yng hawng a, “Mosi dânnin chukmor nyng ât mak nung chu zawknâ man thyi nâ chynyu,” tinin sokpui ngyi rang yng nyng rysyi.

Tirhthalahle 15:24

“Kyi bil atâ lu nik thumka nyng kyn chawng hawng rilnin nyng nyng hawng mirawkhawl a, nyng sung yng hawng mirêng tinin kyi hoi a, yngni rang i yng na rep mu ung.

Tirhthalahle 21:20

Sokpui ngyi chu hâ chawng hoinin Pathyn yng mypâk a; hanung, Paul rang, “Sokpui Juda ngyi sunga hazik sasika mychang â khym yng tam ni mu ia; yng châknin Dân chunga khawm yng mulung â nget a;

Tirhthalahle 24:14

Imyitinung, hi chawng hi ny kyn ropong ket, ‘Pawl dang,’ yng ti Lampui dân kuvangnin ku rubul ngyi Pathyn ky byk sin. Dân le Zawlnyi ngyi lekhabu tinka khymnin;

Tirhthalahle 24:5

Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;

Tirhthalahle 28:22

Imyitinung hi dawl ngyi hi mun tinka kyn rêsêl kâi yng chang a, nyngma chu imaw ny ryvak hoi rang kyi nom,” yng ti tâk.

Tirhthalahle 5:17

Awchai Ulynchem le a champui ngyi pheng yng hawng ding a (hâ a champui ngyi chu Saddukai champui yng chang), luk yng nyng rithik a,

1 Korin 7:18

Chukmorât sainin kou maw yng awm? A chukmorât rypai mar se. Chukmorât lounin kou maw yng awm? Chukmor miât mar se.

Galati 2:11

Khanung, Kipha chu Antiokei kho a hawngnâ kyn mêtêk tak kân ai awm tâsiknin, a mêla rêlê ky mykhal pêk tâk.

Galati 2:14

Imyitinung, Retep Thâ chawngtak kuvangnin yng awm dikmak tinin ky hoi nung, Kipha rang yng châk makunga, “Nyngma Juda ni chang a, Juda kuvang awm lounin Jentail kuvang ni awm. Itâ maw Jentail ngyi rang te Juda ngyi kuvang yng na miawm rêlê rang te ny rawthawk tâk?” ki ti a.