Tirhthalahle 15:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Lu nik thumka maniâ Judai ram kyntâ yng hawng a, “Mosi dânnin chukmor nyng ât mak nung chu zawknâ man thyi nâ chynyu,” tinin sokpui ngyi rang yng nyng rysyi.

Zanniat Bible

¹ Mi hrekkhat Judea ram in Antioch khua ah hleng ai, “Moses dan ai ruaihnak bangin zarhtan hlah le i sikhaw nunohnak ngah thil tuh lo i si,” tiin sangtu unaute zirh dekdo i.

Khualsim Bible

¹ Judea peng in mi hrekkhat cu Antiok khua ah phain, “Moses ih phunglam mangin phawzim nan ṭhawh lo a’cun run nan i kho lo,” tiah zumtu unaupawl an zirh ciamco.

Falam Common Language Bible

¹ Mi ṭhenkhat Judea ram ihsin Antiok khua ah an ra ih, “Moses Daan ih in fial bangtuk in serh nan tan lo ahcun rundamnak nan ngah thei lo ding,” tiah zumtu unau pawl an zirh ciamco.

Tirhthalahle 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 7:22

Hamâtâsik ngan tou, Mosi chukmorât chawng nyng nai pêk â chang hi, (Mosi ai misok chang mak a, rubul ngyi yng misok tou â chang) Ryngamni kyn khawm mi chukmor nyng ât sin ha.

Tirhthalahle 1:15

Hani chu sokpui ngyi sung atâ Peter â ding a, yng châknin pheng kân lu ryzâka sawm nika yng chang.

Tirhthalahle 15:22

Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,

Tirhthalahle 15:23

hikhanin yng sui a, yng kuta yng nyng dep tak. “Koudep ngyi le ulyn ngyi, Antiokei, Suria ram le Kilikia rama sokpui â awm ngyi chibai nyng nyng lau.

Tirhthalahle 15:24

“Kyi bil atâ lu nik thumka nyng kyn chawng hawng rilnin nyng nyng hawng mirawkhawl a, nyng sung yng hawng mirêng tinin kyi hoi a, yngni rang i yng na rep mu ung.

Tirhthalahle 15:3

Kouchawrai mi ngyi yngni rang yng nyng dep a, yngni chu Jentail ngyi mulung rethengnâ chawng ril thyinin, Phoinikia ram le Samaria lêng zounin; hanung, sokpui ngyi awm tenka zâi yng mipâr tâk.

Tirhthalahle 15:32

Juda le Sila chu yngni ngan zawlnyi yng chang a, yng kyn chawng tamka rilnin sokpui ngyi sung yng min dâi a, yng nyng minget tâk.

Tirhthalahle 15:5

Imyitinung Pharisai ngyi sung atâ â khymmi ngyi lu nik thumka yng ding a, Jentail ngyi rang chu yng chukmor yng na miât rêlê â chang, “Mosi dân mutuk rang khawm yng na rep rêlê rang ai nang,” yng ti.

Tirhthalahle 21:20

Sokpui ngyi chu hâ chawng hoinin Pathyn yng mypâk a; hanung, Paul rang, “Sokpui Juda ngyi sunga hazik sasika mychang â khym yng tam ni mu ia; yng châknin Dân chunga khawm yng mulung â nget a;

Tirhthalahle 6:14

Nazaret Jisu chu, hi in rang mysytnin, Mosi Dân yi nai pêk ngyi rang la midang at tinin ai ril kyi hoi,” yng ti.

Galati 2:1

Kum sawm lyi milika zounin, Barnaba le Jerusalema ki sê nok a, Tita rang khawm ky bylap ky roi.

Galati 5:6

Krista Jisu kyn chu chukmorât i a lapnâ awm mak a, chukmorât makmi tâ khawm lap lêm mak, imyitinung mawawlnânin â sinmi tâ chu luk â lap.

Galati 6:12

Mê tyngtânin riming thâ rumu rang â nommi ngyi reng chukmorât rangnin râkal nyng nyng rep sin, asik chu Krista kros tâsiknin ronnâ yng tor mak rang kân reng tou â chang.

Kolose 2:16

Hamâsiknin, nêk sâk kyn maw, nenâ kyn maw, pantâ ni kyn maw, tha tharni kyn maw, ryngamni kyn maw mi atu khawm nyng na rêsêl awm mar se;

Kolose 2:8

Rikim rou, hamaknung chu mi atu khawm Krista ai nom kân chang lounin, maniâ chawngmâk rylân le khawmol ai nom kuvangnin, yng thyinâ le lêmnâ le reng zât râkal nyng na la iyng ha.