Tirhthalahle 14:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Ikonion kho kyn Juda ngyi rubumnâ mun kyn yng lut a, hikhanin chawng yng ril a, Juda le Grik mi tam takka khawm khymnâ yng nyi ta.

Zanniat Bible

¹ Ciatih bang thotho in Iconium khua ahkhai Paul le Barnabas tu synagogue ah feh ai a roh ngai in thu rel kawm i. Judah mi le Gentile mite tampui sangtu ah cang i.

Khualsim Bible

¹ Acumang siksik cu Ikoniam khua ah a cang. Paul leh Barnabas cu Judah sinakok ah tatin thu an sim ruangah Judah mipawl leh Grik mipawl tlungpi cu zumtupawl ah an cang.

Falam Common Language Bible

¹ Cubangtuk thotho in Ikoniam khua khalah Paul le Barnabas cu sinakok ah an va feh ih nasa zetin thu an sim. Judah mi le Zentail mi tampi zumtu-ah an cang.

Tirhthalahle 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:26

Nupang chu Grik mi â chang a, a zirnâ chu Surophoiniki mi tou â chang, atak chu a sanu phung sung kyntâ rythasy misok pêk rang tâsiknin a u tâk.

Johan 12:20

Pantâ kyn Pathyn rang byk rang tâ â sê ngyi sunga lu nik thumka Grik mi yng awm a;

Johan 7:35

Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?

Tirhthalahle 11:21

Pumâ kut chu yng ni rang yng na chang a; mi tamka yng khym a, Pumâ tyng riphilnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 13:43

Rubum ngyi yng chin kale nung, Juda mi tamka le Juda sakhaw âbyk ngyi Paul le Barnaba rang yng ruzul tâk, yngni chu yngni rang yng nyng rosonpui a, Pathyn yng munâ kyn ngetnin awm rang tânin yng nyng ril tâk.

Tirhthalahle 13:46

Paul le Barnaba chu ngam remnin yng ril a, “Pathyn chawng hi nyng kyn ngan tou mânsâ ril rang ai nang hi; imyitinung basênin nyng mikir tâk a, kumkhoka damnâ man rangnin chuk mung, tinin hoi rou, en rou Jentail ngyi tyng mitou ngat ta kyi.

Tirhthalahle 13:5

Khanung, Salamisa kho kyn yng awmnâ kyn Judami ngyi rubumnâ in ngyi kyn Pathyn chawng yng ril sin; Johan rang khawm yng na chang lom rangnin yng roi.

Tirhthalahle 13:51

Yngni chu yng phyi atâ philphut yng chunga thiknin, Ikonion kyn yng sê ta.

Tirhthalahle 14:19

Imyitinung Antiokei le Ikonion kho kyntâ lu nik thumka Judami hanân yng hawng a, mipui ngyi rang yng nyng mithing a; Paul rang lung le yng thên a, a thi ta sonnin kho kyntâ chu yng pawm a yng misok tâk.

Tirhthalahle 14:2

Imyitinung khymnâ nyi mak Juda ngyi sokpui ngyi mâitem rangnin Jentail ngyi ning misynin chawngsy yng nyng mawm tâk.

Tirhthalahle 14:21

Hana khopui ngyi kyn Retep Thâ yng va ril a, nungzui tamka yng sym zou nung Lustra, Ikonion, Antiokei ngyi kyn yng va kir nok a,

Tirhthalahle 16:1

Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;

Tirhthalahle 16:2

Lustra le Ikonion kyntâ sokpui â awm ngyi atak rang ha yng mawsawr sin.

Tirhthalahle 17:12

hanung hangyi chu mi tamka yng khym ta ia; Grik nupang a rysâng ngyi le upâ ngyi khawm âryutênin yng khym chang khâi mak.

Tirhthalahle 17:17

Hamâsiknin rubumnâ ina Juda ngyi le Pathyn â bykmi ngyi rang yng na rykhal pui sin, bâzara â awm ngyi le khawm ani rykhalnâ yng nâ nyipui sin.

Tirhthalahle 17:4

Yng sung atâ lu nik thumka chu yng nâ min a, Paul le Sil ngyi bylap yng lut ta; Pathyn â khymmi Grik mi tam kale nupang ulyn tamka ngyi le ile yng rechel ta.

Tirhthalahle 18:4

Ryngamni rima, Juda ngyi le Grik ngyi rang chu a tyng yng na mêthêm sin.

Tirhthalahle 18:8

Rubum in atâ ulyn Krispa ha a inmi ngyi kynang pheng Pumâ rang yng khym a, Korinth khomi ngyi tamka khawm yng hoi a, yng khym ta vang, baptisma yng chang ta.

Tirhthalahle 19:10

Hikhan thonin hawl kum nika â awm a; hanung chu, Asia rama â awm kipka Juda ngyi le Grik ngyi khawm Pumâ chawng chu pheng yng hoi thyi ta.

Tirhthalahle 19:17

Khanung, Ephesi kho kyn â awm kipka, Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm, hâ chawng chu a rethek ta; hanung chu, yng châknin pheng yng chi ta ia, Pumâ Jisu riming chu mirysâng a chang ta.

Tirhthalahle 19:8

Paul chu rubumnâ ina â lut sin a, tha thumka tenka ngam remnin chawng a ril a, Pathyn ram lam tyng tâ chawng le chu yng na rykhalpui a, yng na mêthêm khawm mêthêm sin.

Tirhthalahle 2:47

Pathyn yng mypâk a, mi kipka nom dân kân yng awm sin. Hanung, thyi zawknâ â man khoka ngyi rang Pumâ chu nitin yng bylap yng na mirechel sin.

Tirhthalahle 20:21

Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm Pathyn lam tyng mulung mikirnâ chawng le, yi Pumâ Jisu Krista tou khym rang tâ chawng yng na ki ril sin ha.

Tirhthalahle 21:28

Yng mêhêt a, “Israel mi ngyi kyi na chang rou! Himâ mun tinka mi kipka kyn, Juda mi ngyi, Dân ngyi, hi in rang a mêtêkmi â chang hi; himâ reng tek lou khawm, Pathyn byk ina Grik mi ngyi rang khawm yng nâ lutpui a, hi in rythyng rang hi a mirono tâk,” yng ti.

Tirhthalahle 9:20

Rubumnâ in tinka ngyi kyn ngan Jisu chu Pathyn Sapâ tou tinin vawikazawk chawng a thek tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16

Retep Thâ rang te zakpui ming a; atun khawm â khym kipka tâte zawknâ rang tânin Pathyn sinthothyinâ â chang a; a phut Juda ngyi tâsik â chang a, hanung, Grik mi tâsik khawm â chang nok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:12

Juda le Grik mi ngyi chu yng na danglamnâ i awm mak Pumâ khatka yng châk tâ chunga Pumâ â chang a, atak rang â hêtmi kipka ngyi chunga thanâ luk â nyi sin.

Galati 2:3

Imyitinung, ky bylap â awmmi Tita khawm Grik mi a chang khawm synang, râkalnin chukmorât rêlê chang mak a,

Galati 3:28

Hamâ kyn chu Juda mi lek awm thyi khâi mak, Grik mi khawm awm thyi mak a, sokro awm khâi mak a, sokro mak khawm awm thyi khâi mak, upâ le nupang khawm awm thyi mak; Krista Jisu kyn chu nyng châknin pumka nyng chang ta.

Kolose 3:11

hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.

2 Timote 3:11

mi ky iyng ronnâ ngyi, ky tornâ ngyi ki ni hoi a; Antiokei kho kyn, Ikonion kho kyn, Lustra kho ngyi kyn ku chunga tharo ai tung le ronnâ le ky tornâ ngyi ha; hangyi kipka kyntâ Pumâ chu ka mook ta ia.