Tirhthalahle 13:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ ‘Nyng na misit ngyi chu, en rou ha, Nyng na chawp pêk se, rymangnin awm rou; Nyng dam sunga khatka tharo ki tho hi, Hâ tharo chu mi ngyi nyng nyng ril khawm synang Dep khymnâ chynyu,’ ti ha,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ “Sik tu ih! Ning, mi hnihsan thai pawl; Ngaihtam tu ilai thi tu ih! Zaimantifangin tunnia ai i bawnhnak heh, mi in ning rel khalselai Ning sang nuam lohnak thil i tuh i,’ tiin rel i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴¹ ‘Zoh hman uh, nangmi nihsanhmangle! Nan donhar u la hmalak dah uh, icatile nan san sungah rian pakhat, mi pakhat ni a tan sim hngai hman ih nan zum dah thok lomi ka ṭuan thok,’ timi nan parah cang lo dingin ralring uh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ ‘Zohhnik uh! Nannih mi hnihsan hmang pawl: Mangbang thinphang uhla thi ta uh! Ziangahtile tuihsun ih ka tuahmi hi, mi in nan hnenih an simfiang hmanah nan zum duh lo dingmi thil an si,’ tiin an sim,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:14

Pharisai sum a mawawl ngyi, hâ chawng ngyi pheng yng ryngâi nung yng munui a za ta.

Luka 23:35

Mipui ngyi ding bylam rawdawnnin yng en a, Ulyn ngyi khawm ha, “Midang rang te a rung sin ha; Pathyn zen Krista ai chang rêlê nung chu amân tâ amân ngan rurung tar se bai,” tinin nawkawl yng tho tâk.

Tirhthalahle 13:47

Asik chu Pumânin hikhanin kyi na rep, ‘Jentail ngyi myivâr rangnin nyng ki syk, Khawmol kilmawng tenka Mawzawkmi rangnin ny awm thyi rang kân,’ tinin sui ai chang kuvang,” yng ti.

Tirhthalahle 22:21

“Atak chu, ‘Sê raw, hinântâ la takka kyn Jentail ngyi kyn tou nyng dep ta ket,’ ka ti tâk,” a ti.

Tirhthalahle 3:23

mi atu khawm, hâ zawlnyi chawng chu ryngâi mak khokami sung atâ rang chu that rang la chang at,’ a ti ha.

Tirhthalahle 6:14

Nazaret Jisu chu, hi in rang mysytnin, Mosi Dân yi nai pêk ngyi rang la midang at tinin ai ril kyi hoi,” yng ti.

1 Thesalon 2:16

mawzawk yng man thyi rang kânin Jentail ngyi kyn chawngril mak rang tâ kyi nyng khap sin; yng thamaknâ mawngkhui a tung ta ia, ningsynâ chu yng chunga a hawng tâk ta rêlê â chang.

1 Piter 4:17

Roubonâ chu Pathyn indongmi ngyi kyn phut rang zo a chang ta ia; hanung, yi kyn mânsâ a phut nung chu Pathyn Retep Thâ chawng ryngâi mak ngyi mawngnâ chu hakhanin tak maw rum tiat ha?