Tirhthalahle 13:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Rythâ Rythyng le dep yng chang a, Selukai kyn yng lut a, hanântâ Kupra tuiryhawla mawlawng le yng sê ta.

Zanniat Bible

⁴ Rauhla Thianghlim ai hlathnak a imanin Barnabas le Saul tu Seleusia khua ah zu kawm ai ciata in tangphawlawng to in Cyprus tikulh ah feh kawm i.

Khualsim Bible

⁴ Thiang Thlarau ni a thlah hngai mangin Seleusia ah an zong tat ih acunang in Saipras tikulh ah lawng in an tat.

Falam Common Language Bible

⁴ Thlarau Thianghlim in a thlah hai bangtuk in Barnabas le Saul cu Seleusia ah an feh ih cutawk ihsin tangphawlawng in Saipras tikulh ah an lan.

Tirhthalahle 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 11:19

Stephan tâsiknin ron tawngnin a rethek ngyi ha, Phoinikia ram, Kupra, Antiokei tenka yng se ia, Juda ngyi kyn reng chang lou chu a dang chu atu kyn khawm chawng ril ma ngyi.

Tirhthalahle 13:2

Bu ngyinin Pathyn yng byknâ kyn Rythâ Rythyngnin, “Barnaba le Saul rang hi yng na ki rep kân tho rangnin kyi khak pêk rou,” a ti.

Tirhthalahle 13:3

Bu ngyinin chawng yng mychai zou nung yng chunga kut yng bâng a yng nyng dep tâk.

Tirhthalahle 15:36

Ni nik thumka zou nung Paul chu Barnaba rang, “Atun sê nok nang, kho tina Pumâ chawng yi rilnâ kipka kyn sokpui â awm ngyi rang yng na pan thyi nang, yng awm dân va en yi ti,” a ti.

Tirhthalahle 20:23

ki hoi chu himâ reng ngan, khotinka kyn Rythâ Rythyng kai ril chu rukhumnâ le ronnâ reng kyi ngâknin ai awm.

Tirhthalahle 27:4

Hanântâ tuipuicheka kyi sê nok a, thirthi a sêm maknâ lam tyng Kupra tuiryhawl ram rizin kân kyi sê ta.

Tirhthalahle 4:36

Joseph, koudep ngyi ha Barnaba riming yng timi chu, (hamâ tinâ chu, “Sungdâinâ sapâ,” tinâ â chang), Levi rui, Kupra mi â chang a,