Tirhthalahle 13:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Paul chu a champui ngyi le Paphos kyntâ mawlawng le yng sê ia, Pamphulia rama Perga kyn yng vâ tung; Johan chu yngni rang yng na manin, Jerusalema a kir nok ta.

Zanniat Bible

¹³ Paul le a rualpuite tu lawng in Paphos in feh tlang ai Pamphylia ram Perga khua hleng i. Ciata in John Mark in letsan ai Jerusalem ah tlung i.

Khualsim Bible

¹³ Cuhnukah Paul leh a hawipile cu Pafos khua in lawng in an pok ih Pamfilia peng Perga khua an pha. Johan Marka ni cu mata hngai in Jerusalem ah a kirṭhan.

Falam Common Language Bible

¹³ Paul le a rualpi pawl cu tangphawlawng in Pafos ihsin an feh ih Pamfilia ram Perga khua an thleng. Cutawk ihsin Johan Marka in a kirsan ih Jerusalem ah a tlung.

Tirhthalahle 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 12:12

A ryvak a musung zou kale nung, Johan, Mark yng ti nu, Mari ina â sê ia; hanân ha mi tamka rubumnin chawngmychainin yng awm.

Tirhthalahle 15:36

Ni nik thumka zou nung Paul chu Barnaba rang, “Atun sê nok nang, kho tina Pumâ chawng yi rilnâ kipka kyn sokpui â awm ngyi rang yng na pan thyi nang, yng awm dân va en yi ti,” a ti.

Tirhthalahle 15:38

imyitinung Paul chu yng bylap roi rang nom khâi mak, asik chu Pamphulia ram tenka kyn yngni rang yng na manin â kir a, tul yng sinnâ muna atak ai va rechel mak tâsik ha.

Tirhthalahle 2:10

Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang,

Tirhthalahle 27:13

Sim thirthi chu chyu chyu kân a hawng tung kale nung, yng nom kân yng man tou yng son a, thir riling chu dawmnin yng misok a, Kret tuiryhawl kola kelnin yng rêvêl tâk.

Tirhthalahle 27:5

Kilikia ram le Pamphulia ram kola tuipuichek kyi êl zou nung, Lukia rama Mura kyn kyi tung a.

Kolose 4:10

Aristarka, jil ki lut champuipâ hi chibai nyng na buk a; Mark, Barnaba tupâ khawm chibai nyng na buk a, (atak chunga chawngpêk ngyi nyng mu ha; nyng kyn a hawng nung hai lawm rou;)

2 Timote 4:11

Luk reng ky bylap ai awm tâk. Mark rang ny bylap hawng roi seng raw, atak ha sinnâ kyn ky tak tâ luk â lung.