Tirhthalahle 13:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ “Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

Zanniat Bible

¹⁰ “Nang, Satan ai fapa! Thilpha hmuahhmuah a engsantu heh nangmah isi. Mi zawlhnak pha lo a phunphun in na dim ai Bawipa ai thudik heh thudon ah cangruai tuh ian zuam isi.

Khualsim Bible

¹⁰ culeh, “Nang Khawsia tiapa, Dingnak hmawhhmawh ih ralpa, mideuhnak leh ṭhatlonak hmawhhmawh in a khatmi, Bawipa ih lam a dangmi koihsak na awl thok lo maw?

Falam Common Language Bible

¹⁰ “Nang Satan fapa! Thilṭha hmuahhmuah a dodaltu cu nangmah na si. Mi bumnak ṭha lo a phunphun in na khat ih Bawipa ih thudik hi thuphan ih canter ding lawnglawng na zuam a si.

Tirhthalahle 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:38

khêt chu khawmol hi â chang a; salêmkom ngyi chu mi rono synâu ngyi yng chang a;

Matthai 15:19

Asik chu, mulung sung kyntâ ryvaknâ dik mak ngyi chu maniâ that, myngnang, rawawlnâ, muruk, lêmchawng, rêsêlnâ ngyi a hawng sok sin a;

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Luka 11:39

Pumâ chu a kyn, “Nyng ni Pharisai ngyi te ruhum le mâirâng a pên tyngtânin chu nyng milang sin; imyitinung nyng sung tyng chu muruk le thamak hawl le tou â bit.

Luka 11:52

“Hai, nyngni dân â hoi ngyi nyng vân âsy dy! Asik chu hoinâ châbi ha murunin nyng lâk a; nyngni lekytâ lut mak chou a, midang lut rang tâ khawm sêk nyng khap,” a ti.

Johan 1:23

Atak chu, “‘Pumâ tâsiknin lampui mitun rou,’ tinin ramchâra a mêhêtmi ki chang a, Zawlnyi Isai ai ti kuvang,” a ti.

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

Tirhthalahle 20:30

Nyng sung atâ rêlê khawm hi, nungzui ngyi rang nyng nung tyng yng na mirethek rangnin chawng dang â ril la awm nyng.

2 Korin 11:3

Imyitinung murul chu a mozolthyinânin Evi rang ai lêm kuvang ha Krista tyng diknâ le rythyngnâ kyntâ chu imychang thonin nyng mulung chu mirysyt zou yng, tinin ki ring.

Galati 1:7

hamâ ha Retep Thâ ngan chang lêm mak; nyngni rang nyng na mirawkhawlnin, Krista Retep Thâ rang midang rang â nom ngyi yng awm tou â chang.

Efesa 4:14

khanungchu dik maknâ mêthêmnânin, thalêmkom kuvang maniâ lêmnin, rysyinâ thirthi dikmak tinka hityng chutyng sênin nâupang chang khâi nâ mini,

2 Piter 2:15

Bosor sapâ Balaam, awm rysylnâ lampui yng ruzul tâsiknin lam dik rang chu yng mâk a, yng rypai ta ia;

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.