Tirhthalahle 12:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ En raw, Pumâ ryvânpilâi luka a dema a hawng ding a, a sunga chu myivârnin pheng a ryâng ta; hanung Peter kâng banga tonnin a mythou a, “Harawkhra thou raw,” a ti. A kut atâ sikawl ngyi chu a chul zou ta.

Zanniat Bible

⁷ Mangrin loin Bawipa ai vancungmi dak ai amahte ithnak akhan heh tleuhnak in det ai varruai i. Vancungmi in Peter khiah a kodar in hlin ai, “Rang ngai in tho tu!” tiin phawr i. Ciasawng ah a zawngngel ai thir cikcinte pilh berh i.

Khualsim Bible

⁷ Rinlopi ah Bawipa ih vanmi pakhat a lang ih khaan zate sung cu khuatleu ni a tlet. Piter ih nak cu beeng in a ṭhang ih, “Hang tho lohli,” tiah a ti. Culeh hrengpawl cu a kutngel in an tla.

Falam Common Language Bible

⁷ Rinlopi-ah Bawipa ih vancungmi a rung ding ih an ihnak khaan cu tleunak in a run tleuter. Vancungmi in Piter cu a liang in a hnin ih, “Zamrang in tho aw!” tiah a ṭhang. Hmakhatte-ah Piter ih kut ihsin thir cikcin cu an poihtla.

Tirhthalahle 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:13

Yng sê zou kale, en raw, Pumâ kyntâ ryvânpilâi Joseph rymang kân a hawng rylang a, “Thou nang, nâutê le a nu rang roinin, Aigupta rama va rawt raw, nang ki ril nok mak tenka chu hanân awm ta raw; asik chu Herod nâutê rang that rangnin rawk at,” a ti.

Luka 2:9

Luka ryvânpilâi Pumâ kyntâ yng kyn a hawng rylang a, hanung Pumâ roulynnânin yng kol ngyi pheng a hawng mivâr a, hamâsiknin luk yng chi ta.

Luka 24:4

Hikhanin hi â chang a, hamâsiknin yng sung a rêng lâi tak kyn en raw, mi lu nika pon a pilik zât silnin yng dema yng hawng ding a,

Tirhthalahle 10:30

Karnelia chu, “Ni milika a chang ta, hi atun zo kuvang tenka khylou sângdêngzo kyn chawng ky mychai a; mi luka pon ryâng tak silnin ky makunga a hawng ding a,

Tirhthalahle 12:23

Atak chu Pathyn rang mypâknâ pe mak tâsiknin Pumâ kyntâ ryvânpilâi mitkhârap kân a hawng man a, rulrukut atak rang sanin a thi ta.

Tirhthalahle 12:6

Herod roi rang a tinâ zo kyn, hâ zâna, Peter chu sipai lu nika rykâra, sikawl tyng nika rubunnin â in. A myryk ngyi khawm dawrkylam kunga yng awm a, jil in myryknin yng awm.

Tirhthalahle 12:8

Ryvânpilâi chu a kyn, “Ny kawng pon khit nang, ny phyikawk chu bun raw,” a ti. Atak khawm ril ai man kuvang a tho ia, ryvânpilâi chu atak rang, “Ny pon chu sadim kân rybât nang, kyi ruzul raw,” a ti.

Tirhthalahle 16:26

hanungchu, harawkhra likhitê put taknin â hawng a, jil inphâ tenka a ringing ta ia; dawrkylam ngyi tenka pheng a rawhawng ta, yng na rikhitnâ khawm pheng a rusut zou ta.

Tirhthalahle 2:24

Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Tirhthalahle 9:3

Khanung, a sê tytyinâ kyn, Damaska kyn a tung tona nung, vawikazawk ryvân atâ myivâr atak rikhil saunin phut a hawng ryâng pêk ta ia;

Efesa 5:14

Hamâtâsiknin, “Nyngma â inmi meng nang, Athi kyntâ thou raw, Hanung chu Krista chu Nang mivâr at,” ai ti kuvang ha.

Hebru 1:14

Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?

Thupphuan 18:1

Hamâ nunga chu ryvânpilâi dang, kutnyinâ rysâng tak nyinin ryvân kyntâ ai hawng chum ki mu ia; a roulynnânin rênêng chu pheng a vâr ta ia.