Tirhthalahle 12:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Herod roi rang a tinâ zo kyn, hâ zâna, Peter chu sipai lu nika rykâra, sikawl tyng nika rubunnin â in. A myryk ngyi khawm dawrkylam kunga yng awm a, jil in myryknin yng awm.

Zanniat Bible

⁶ Herod in a thangha misenpui hmaiah Peter ai thu rel tuh a ti nia zan ah Peter tu thawnginn kiltu ralkapte pahnih lakah it i. Thir cikcin pahnih in khit ai thawnginn dawngkham khai kil tlang sio i.

Khualsim Bible

⁶ Herod ni a suahsak thok rangan zan rori ah, Piter cu thirhreng pahnih in an khuah ih ralkap pahnih lalakah a me. A kiltule cu sangka hmalaah diingin thawnginn cu an kil langlang.

Falam Common Language Bible

⁶ Herod in a thaisun mipi hmaiah Piter ih thu ka rel ding a ti ni zanah Piter cu thawnginn kiltu ralkap pahnih karlakah a it. Thir cikcin pahnih in an khih ih thawnginn kotka khal an kil ṭheh.

Tirhthalahle 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:4

atak rang yng chi tâsiknin a myryk ngyi chu yng nâ chun a, âthi kuvangnin tou yng na awm ta.

Tirhthalahle 12:5

Hamâsiknin, Peter rang chu jil kyn a la khum a; imyitinung kouchawrai ngyi chu atak tâsik sadim kân Pathyn kyn chawngmychai pêknin yng awm.

Tirhthalahle 21:33

Ulyn chemmi a vâ nâi a, Paul rang a man a, sikawl inika le khit rang tâ a rep a; atu maw â chang, imaw a tho, tinin a rythang.

Tirhthalahle 28:20

Hamâtâsiknin nyng mu thyi rang le nyng roson thyi rang kânin nyng na ki kou â chang a; Israel ngyi khymnâ rang chu yng na ki khympui siknin hi sikawl ki rubun tou â chang,” a ti.

Tirhthalahle 5:23

“Jil in chu sadim kân ngan rykhârnin â awm a, â ngâk ngyi khawm dawrkylam dema dingnin yng na kyi mu ia; imyitinung kyi mawhawng nung a sunga atu rang khawm mu mung!” tinin yng nyng ril.

Efesa 6:20

hanung chu ki ril lom rang chu ngam taknin ki ril thyi rang kân hâ Retep Thâ pilâi sikawl le rikhitmi ki chang.

2 Timote 1:16

Pumâ chu Onesiphora indong ngyi rang mulungkhamnâ ai pêk chang se, atak chu pat ku mulung sangnâ a pêk a, ki sikawl rubun khawm kyi zakpui mak a;

Hebru 13:6

Hamâsiknin ngam taknin, “Pumâ chu kâ changmi â chang, Chi nâ ning; Maniâ te imaw kyi tho thyi at?” yi ti sin a.