Tirhthalahle 12:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâ ha Juda ngyi zâi a mipâr ti hoinin Peter rang khawm man rang tâ a rawthawk nok tâk. (Hani chu chawl bou tâ bai pantâ ni â chang.)

Zanniat Bible

³ ciami in Judah mite angruai i ti a hmu fangin Peter khai pomruai i. (Hemi tu Col tello Sang Puai bawn laitak ah i).

Khualsim Bible

³ Acu cu ni Judah mipawl an lung a awisak hngai ti a hmuh tikah Piter khaw a ponsak hngai rih. (Ahihi Colnu phulh-lo Sang Puai lioah a ii.)

Falam Common Language Bible

³ cumi cun Judah mi pawl an lung a awiter ti a hmuh tikah Piter khal a kaihter. (Himi cu Thilnu tello Sang Puai tuah laifangah a si.)

Tirhthalahle 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:17

Bai kyn chawl rechellou tâ pantâ ni, a ni mysâ chema nungzui ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, “Zawknâ Kumtul Pantâ bu nenâ rang tâ hangkakyn maw kyi rotok synang ni nom?” yng ti.

Johan 12:43

Pathyn kyn roulynnâ nêknin maniâ kyn mitou roulynnâ yng nom.

Johan 19:11

Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.

Johan 21:18

Chawngtaktênin, chawngtaktenin nyng ki ril hi, nâupang ny changnâ kyn te ny kawng khitnin, ny nomnâ khoka kyn ni se sin a; imyitinung na ulyn tika te nu kut ngyi dawm net a, midangnin nyng khit yng a, ny nom maknâ lam tyng nyng kâi iyng,” a ti.

Tirhthalahle 12:4

Atak rang mannin, Jil ina a khum a, sipai thong milika lu mili lu mili kân yng na mimyryk a; Zawknâ Pantâ zou chu mipui ngyi makunga roi rang tâ ai rawthawk â chang.

Tirhthalahle 2:14

Imyitinung Peter chu lu sawm lyi khatka ngyi le munkân yng ding a, hê rysâi taknin yng kyn chawng a ril a, “Nyngni Juda ram kyntâ mi ngyi, Jerusalem kyn â awm kipka ngyi, hingyi hi hoi nang, ky chawng khawm hi ryngâi rou.

Tirhthalahle 20:6

Imyitinung kyini chu chawl rechel lou tâ bai ni a hek zounin tou Philippi kyntâ chu mawlawng le kyi sê ia, ni ryngâ ni kyn Troas kyn yng bylap kyi va tung ta; hanân ha ni sirika rang kyi awm a.

Tirhthalahle 24:27

Imyitinung, kum nika zou nung Porkia Festa chu Felik rang a theng tâk a; Felik chu Juda ngyi kyn riming thâ ai nom siknin, Paul rang rikhitnin a mak tâk.

Tirhthalahle 25:9

Imyitinung, Festa chu Juda ngyi kyntâ riming thâ â nom a, Paul rang, “Jerusalema sênin, hanân ky makunga hi ngyi hi âzêk ni nom maw?” tinin a ril a.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.

Galati 1:10

Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.

1 Thesalon 2:4

imyitinung Retep Thâ ril rang tâsiknin Pathyn chu chuknin kyi nai hoi kuvangnin, maniâ rang zâi mipâr chang lounin; yi mulung rang a miridikmi Pathyn zâi mitou mipâr rangnin chawng kyi ril sin.