Tirhthalahle 12:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Ni a sok kale nung sipai ngyi chu, “Peter chu hyngkakyn maw a awm tâk,” tinin rum yng na rawkhawl ta.

Zanniat Bible

¹⁸ Zing lam khua var fangin thawnginn kiltu ralkapte tu, Peter ziang cang ini, tiin buai tlang ngai i.

Khualsim Bible

¹⁸ Mawla a phat tikahcun, Piter itu a cang timi thu ah ralkaple cu zokzakloin an buai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Zinglam khua a van tikah thawnginn kiltu ralkap pawl cu, Piter ziang a cang a si pei, tiah an buai nasa.

Tirhthalahle 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 12:17

Dâireknin yng awm rang kân yng tyng a kut le tâl yng na tho ia, Pathyn ha hakhanin maw atak rang jil in sung atâ a hawng misok dân ngyi yng na ril tâk. “Hi retep hi Jakob le sokpui ngyi rang yng na va ril rou,” a ti. Soknin mun danga a sê ta.

Tirhthalahle 12:19

Herod chu rawknin man khâi mak nung, a myryk ngyi rang ningsynin yng na rythang a, yng na that rangnin chawng a pêk tâk. Khanung, Herod chu Judai ram atâ Kaisari kyn â sê ia, hana a va awm ta.

Tirhthalahle 16:27

A myrykmi chu ai in atâ a hawng sang nung jil in pheng rawhawngnin a mu ta, a rukhum ngyi chu yng rawt zou ta val a ti a, a khendai a pawt a, rythat rang a rawthawk ta.

Tirhthalahle 19:23

Hanin ha hi Lampui tâsik bykkanin yng nai rawkhawl chang mak a.