Tirhthalahle 12:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Peter chu a hawng sang kale nung, “Pumâ hi a ryvânpilâi rang hawng depnin, Herod kut atâ le Juda mi ngyi khymnâ tinka kyntâ kai hawng rung tinin atun chu sadim kân ky hoi ta,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin a vumai a canghnak thilte tu fiang ngai in ling ngah ai, ‘Tun tu a cang taktak i, ti ling ngah zo ing! Herod thunaihnak songin le Judah mite in i vumah cang tuhin a daihhnak hmuahhmuah songin o tuhin Bawipa in a vancungmi a hlathnak i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Piter cu a lung a kim ih, “Bawipa ni a vanmi thlah in Herod ih kut leh Judah mipawl ih ma phiarhrual khaihnak hmawhhmawh in a ma rungsuak ti atu fiang ing ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah a parih a cangmi thil pawl cu fiangtein a hun thei ngah ih, “Atu cu a cangmi ngaingai a si ka thei zo! Herod thuneihnak sungin le Judah mi pawl in ka parih cang dingin saduh an thahmi hmuahhmuah sung ihsin runsuak dingah Bawipa in a vancungmi a run thlah a si hi!” tiah a ti.

Tirhthalahle 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:17

“Nunga a ryvak a hawng tung kale nung, ‘Ky pâ kyn nilo â chang ngyi ngan tamka bu ne zou lounin yng awmnâ kyn, kyima chu hinân buchâmnin tou kyi thi tiat hi!

Tirhthalahle 12:7

En raw, Pumâ ryvânpilâi luka a dema a hawng ding a, a sunga chu myivârnin pheng a ryâng ta; hanung Peter kâng banga tonnin a mythou a, “Harawkhra thou raw,” a ti. A kut atâ sikawl ngyi chu a chul zou ta.

Tirhthalahle 24:27

Imyitinung, kum nika zou nung Porkia Festa chu Felik rang a theng tâk a; Felik chu Juda ngyi kyn riming thâ ai nom siknin, Paul rang rikhitnin a mak tâk.

Tirhthalahle 25:9

Imyitinung, Festa chu Juda ngyi kyntâ riming thâ â nom a, Paul rang, “Jerusalema sênin, hanân ky makunga hi ngyi hi âzêk ni nom maw?” tinin a ril a.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Hebru 1:14

Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?

2 Piter 2:9

Pumâ atak rang â khymmi ngyi rang chu mêthêmnâ kyntâ chang dân le, dikmakmi rang chu bonâ ni tikân rang ron bylamnin zok dân â hoi;