Tirhthalahle 12:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ A myryk ngyi tawkmysâ tâ le nung atâ rang yng êl kale chu pêna va soknâ lom thir dawrkylam yng va tung kale nung chu amân tâ aman ngan yng na rawhawng pêk ta; yng sok a, lampui tyngka yng êl zou nung; ryvânpilâi chu atak rang manin a sê ta.

Zanniat Bible

¹⁰ Ralkapte ai kilhnak dawngkham pakhat kan i, cen pahnihhnak khai kan thotho i. Hnuavai fangin khuapui song thawn pehdunhnak thir kotka tihnak ah hleng kawm i. Ciami kotka tu amahte caah a hong cia in um ai a pahnih in suak kawm i. Lampui in feh zianzo ai mangrinlo in vancungmi tu pai ai Peter lek tang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Thawnginn kiltu pakhatnak leh pahnihnak an lon hnukah khuapi sung luhnak thir kotka hmalaah an suak. Kotka cu amah thu in an caah a hongtia, culeh an suakih lam thlur an vah lioah vanmi ni a mata lohli.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Ralkap ih an kilnak kotka pakhatnak cu an lan, cule a pahnihnak tla an lan thotho. A netnak ah khawpi sung thawn a peh-awmi thir kotka an thleng. Cuih kotka cu an hrangah amahte in a ong aw ih an pahnih in an suak. Lamzin an vun zawh ih rinlopi ah vancungmi cun a hlohsan ih Piter lawng a taang.

Tirhthalahle 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 20:19

Hani ha, ni sirina ni mysâchem a, khylou a hawng chang tyng, Juda mi ngyi rang chinâ tâsiknin nungzui ngyi awmnâ in ha yng khâr zounin chu, Jisu yng bila a hawng ding a, yng kyn “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

Johan 20:26

Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

Tirhthalahle 12:4

Atak rang mannin, Jil ina a khum a, sipai thong milika lu mili lu mili kân yng na mimyryk a; Zawknâ Pantâ zou chu mipui ngyi makunga roi rang tâ ai rawthawk â chang.

Tirhthalahle 16:26

hanungchu, harawkhra likhitê put taknin â hawng a, jil inphâ tenka a ringing ta ia; dawrkylam ngyi tenka pheng a rawhawng ta, yng na rikhitnâ khawm pheng a rusut zou ta.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Thupphuan 3:7

“Khanung, Philadelphia kho kyntâ kouchawrai ngyi koudep rang hikhanin sui raw: “Mi rythyng, âdik takmi, David châbi â nyimi, mi atu khawm â khâr thyi lom awm lounin a mawhawng khawm atu ngan a mawhawng thyi lom awm lounin â khârmi chu hi chawng ai ril â chang: