Tirhthalahle 11:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Imyitinung vawi nikanâ kyn ryvân atâ chawng chu, ‘Pathyn ai mirythyng sai rang nyngma rythyng mak ti ma raw,’ tinin ka ril tâk.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin van in aw za lehthio ai, ‘Pathian in cianghlim i, a ticiahnak khiah nang in cianghlimlo i tiin ruat mah,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ihmansela aw ni vancung in a voi hnihnak a ma let ih, ‘Pathian ni thiang in a vuak rommi cu nang ni a thurhnawm tiah na ti thok lo,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah van ihsin aw ka thei sal ih, ‘Pathian in a thiang, a ti ciami kha nang in a thiang lo tiah ruat hlah,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:19

Asik chu ha ngyi ha a mulunga lut lounin, a phunga mitou lutnin pên a sênâ kyn â sok sin,” (Hamâ tinâ chu sa lom tinka a rythyng).

Tirhthalahle 10:15

Vawi nikanâ kyn chu, “Pathyn ai mirythyng sai rang chu nyngma rythyng mak ti ma raw,” a ti.

Tirhthalahle 10:28

Yng kyn, “Juda mi ngyi tâ chu mi zât le rawpawl rang le yng kyn a sê rythyng mak tinin nyngni nyng hoi, imyitinung atu rang khawm rythyng mak le â pawr ki ti lom chang mak tinin Pathyn a ril ta.

Tirhthalahle 11:10

Hikhazir vawi thumka a hawng chang a; hanung atinka ryvân chunga dawm nok a chang ta.

Tirhthalahle 11:8

Imyitinung, kyima chu, ‘Pumâ, chang mak; rythyngmak le a repek chu ky bâua la lut sin mak,’ ki ti a.

Tirhthalahle 15:9

hanung yini le yngni i a danglamnâ awm lêm lounin, yng khymnâ le yng mulung a mirythyng.

1 Timote 4:5

Pathyn chawng le chawngmychainin mirythyng a chang ta ia.