Tirhthalahle 11:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Joppa khopuia chawngmychainin ki awm a, rymang kuvang khatka rylangnânin atika kawk ponhâk kuvang, hamâ ha a kil busup milikanin ryvân atâ ai hawng chum ki mu, hamâ ha ky dema rêlê a hawng nâi a;

Zanniat Bible

⁵ “Joppa khua ai saw i ngen laiah larhnak hmuhhnak nai ing. Van in ningli nai pon lamkhatpui bang thil pakhat i hiangniu ah zuktolh i.

Khualsim Bible

⁵ “Joppa khuapi ih ka om lioah thlacam na ing ah tiahtialoin ka om ih lansaknak ka hmu. Thiltleep kaaupi pakhat mang a imi thil cu vancung in a kil pali in an zon ṭhum; culeh ka hrialte a pha.

Falam Common Language Bible

⁵ “Joppa khua ih thla ka cam laiah langnak hmuhmi ka nei. Van ihsin kil li nei puan hlaipi bangtuk a si mi thil pakhat ka kiangte-ah an run ṭhum.

Tirhthalahle 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 22:17

“Jerusalem kyn ki kir zou nung, Pathyn byk ina chawng ky mychainâ kyn a rymang kuvang kâ awm a,

Tirhthalahle 9:10

Damaska kho kyn Anania rimingnin luka nungzuimi â awm. Pumâ chu rymang kuvang rylangnin a kyn, “Anania,” a ti a, atak chu, “En raw, Pumâ hinân ki awm,” a ti.

Tirhthalahle 9:36

Joppa kyn Tabith rimingnin luka nungzuimi â awm a, (A Grik riming chu Dorka â chang, ‘sâzuk rylâ’ tinâ â chang a) hâ nupang ha kam thâ tho le tharo pêk luk â nyi.

Tirhthalahle 9:38

Ludda kho chu Joppa kho kol ai chang tâsiknin nungzuimi ngyi Peter chu hanân â awm tinin yng hoi a, “Rang taknin kyi kyn la hawng raw,” tinin va u nin va kou rang tânin a kyn mi lu nika yng dep tâk.

Tirhthalahle 9:42

Hamâ ha Joppa kho kyn â awm kipka chu pheng yng hoi zou ta; mi tamka Pumâ rang chu yng khym ta.