Tirhthalahle 11:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung yng kyn adâka chu Kupra le Kurini kyntâ yng chang, hangyi ha Antiokei kyn sênin Grik ngyi kyn khawm chawng yng ril, Pumâ Jisu Retep Thâ ha yng hawng ril a.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai sangtute hrekkhat tu Cyprus le Cyrene khua in Antioch khua ah feh tlang ai Bawi Jesuh Khrih ai Thuthangpha heh Gentile mi hnenah rel i.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela anmah lakah Saipras leh Sairin in mi hrekkhat cu Antiok an phat ah Grik aan hmang Judah mipawl hemah khaw thuthangṭha an sim ih Bawi Jesuh thu an simphuang.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla zumtu ṭhenkhat cu Saipras le Sairin khua ihsin Antiok khua ah an feh ih Bawi Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha cu Zentail mi hnen khalah an sim.

Tirhthalahle 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:32

Yng soknâ kyn, Kurini khomi, a riming Simon rang yng mu ia; hamâ rang a Kros ruput rang tânin yng man.

Johan 7:35

Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?

Tirhthalahle 11:19

Stephan tâsiknin ron tawngnin a rethek ngyi ha, Phoinikia ram, Kupra, Antiokei tenka yng se ia, Juda ngyi kyn reng chang lou chu a dang chu atu kyn khawm chawng ril ma ngyi.

Tirhthalahle 11:22

Yng retep chu Jerusalem atâ kouchawrai ngyi na awnga a hawng lut ta, hanung, Antiokei tenka Barnaba rang yng dep tâk.

Tirhthalahle 11:26

a mu kale chu Antiokei kyn a hawng roi tâk. Kumka rang kouchawrai ngyi byknâ kyn yng rechel sin a, mi tamka rang khawm yng nyng rysyi sin. Antiokei ngan tou, nungzui ngyi rang “Kristan” yng nyng ti mânsâ chemnâ chu.

Tirhthalahle 11:27

Halâi ha lu nik thumka zawlnyi Jerusalem kyntâ Antiokei yng sê ia.

Tirhthalahle 13:1

Antiokei kho kyntâ kouchawrai â awm ngyi sung atâ chu chawng â rilmi ngyi le a rysyi ngyi yng awm; hangyi chu Barnaba, Sumeon Niger yng ti mi, Kurini kyntâ Lukia, mylal Herod parolpâ a rusuk Manaina, Saul ngyi yng chang.

Tirhthalahle 14:26

Hanântâ chu mawlawng le Antiokei tyng yng pan a, hanântâ ngan tou sokpui ngyi Pathyn ryngmunâ yng na penin yng soknâ chu â chang.

Tirhthalahle 15:22

Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,

Tirhthalahle 15:23

hikhanin yng sui a, yng kuta yng nyng dep tak. “Koudep ngyi le ulyn ngyi, Antiokei, Suria ram le Kilikia rama sokpui â awm ngyi chibai nyng nyng lau.

Tirhthalahle 15:30

Hanung yng nyng dep ngyi chu yng sê ia, Antiokei yng vâ tung a, hanung, mi ngyi rang yng nyng bum a, lekha yng nyng pêk;

Tirhthalahle 17:18

Epikuria mi le Stoik mi ngyi sung atâ lu nik thumka mising ngyi khawm atak rang yng hawng rykhal pui a, bakka chu, “Hi chawngtam hi imaw ti rang a rawthawk?” yng ti a, a dang bakka chu, (Jisu chawng le Thounoknâ chawng ai ril tâsiknin) “Ram dang Pathyn ngyi chawng rimil tou â chang hi,” yng ti.

Tirhthalahle 18:22

Mawlawng kyntâ chu Kaisari kyn a vâ sok a, Jerusalem kyn â sê ia, kouchawrai ngyi le yng na va rylaupui a, hamâ zou chu Antiokei kyn a sê ta.

Tirhthalahle 2:10

Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang,

Tirhthalahle 4:36

Joseph, koudep ngyi ha Barnaba riming yng timi chu, (hamâ tinâ chu, “Sungdâinâ sapâ,” tinâ â chang), Levi rui, Kupra mi â chang a,

Tirhthalahle 5:42

Nitin Pathyn byk ina le yng in ngyi kyn, “Jisu chu Krista â chang,” tinin a rysyi le â ril chu mawng lêm ma ngyi.

Tirhthalahle 6:1

Hanin nungzui tamka yng hawng pung rylyk kale nung chu yng nitin tharo sem dâna yng numyi ngyi chunga yng na ryvak sin ma ngyi tâsiknin Grik Juda mi ngyi chu Hebrai ngyi chunga rêsêlnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 6:5

Hâ chawng chu mipui kipka zâi a mipâr a; hikhanin, Stephan, khymnâ le Rythâ Rythyng â bitmi, Philip, Prokora, Nikonor, Timon, Parmena, Nikola, Antiokei mi Juda ngyi yng byk â khymmi ngyi rang yng nyng zen tâk a;

Tirhthalahle 6:9

Imyitinung sokro kyntâ â sok ngyi, Kurini khomi ngyi, Aleksandria khomi ngyi rubumnâ yng ti kyntâ mi, lu izika mychang le Kilikia ram kyntâ ngyi, Asia ram kyntâ rubumnâ kyntâ mi, lu izika mychang yng hawng a, Stephan rang yng hawng rykhalpui.

Tirhthalahle 8:35

Philip chu a ril a, hâ Pathyn lekha chawng rang a bul phutnin, atak rang Jisu retep a ril tâk.

Tirhthalahle 8:5

Philip chu Samari kho kyn â sê ia, Krista chawng a va mêhêtpui a.

Tirhthalahle 9:20

Rubumnâ in tinka ngyi kyn ngan Jisu chu Pathyn Sapâ tou tinin vawikazawk chawng a thek tâk.

Tirhthalahle 9:29

Pumâ rimingnin ngam taknin chawng a ril sin. Grik, Juda ngyi kyn chawng a ril, yng na rykhalpui, imyitinung yngni chu atak rang that rangnin yng rawthawk tâk.

1 Korin 2:2

Jisu Krista, atak rêlê rytârnin ai awm chawng rang chang lou chu, nyng sunga a dang i ngan hoi rang rawthawk ming ha.

Galati 2:11

Khanung, Kipha chu Antiokei kho a hawngnâ kyn mêtêk tak kân ai awm tâsiknin, a mêla rêlê ky mykhal pêk tâk.

Efesa 3:8

Kyima hi, Pathyn sermi ngyi sung atâ âtom chem ky chang khawm, hi ryngmunâ hi Jentail ngyi kyn Krista kyn nyinâ ai awm chu ril zou zât chang mak rang chawng ril rangnin pêk ki chang,