Tirhthalahle 11:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Hâ chawng yng hoi kale nung siring yng chang ta, “Hakhan a chang nung te Pathyn chu Jentail ngyi rang khawm yng damnâ rang tânin yng risir ai phal tâk â chang,” tinin Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciami za fangin anite in sawi awl ai Pathian thangphat in, “Pathian in Gentile mite hnen ahkhai sualsirhnak le nunhnak can pe ve zo i!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acu cu an zak tikah daitein an om. Culeh Pathian thangṭhatin, “Zentail mipawl hemah hman nunnak ih hruaitu sualrimnak caanṭha Pathian ni a piak hngai hi,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cumi an theih tikah an soiselnak cu an baang ih Pathian thangṭhat in, “Pathian in Zentail mi hnen khalah sualsir awknak le nunnak caan a pek ve a si cu!” tiah an ti.

Tirhthalahle 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Tirhthalahle 11:1

Judai rama koudep le sokpui â awm ngyi chu, Jentail ngyi khawm Pathyn chawng yng pawm ta tinin yng hoi ta.

Tirhthalahle 14:27

Yng tung zou nung koudep ngyi yng nyng bum a, Pathyn yngni rang yng na mangnin tharo ai tho tinka ngyi le, Jentail ngyi tâsik khymnâ dawrkylam ai mawhawng ngyi ha yng nyng ril.

Tirhthalahle 15:3

Kouchawrai mi ngyi yngni rang yng nyng dep a, yngni chu Jentail ngyi mulung rethengnâ chawng ril thyinin, Phoinikia ram le Samaria lêng zounin; hanung, sokpui ngyi awm tenka zâi yng mipâr tâk.

Tirhthalahle 20:21

Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm Pathyn lam tyng mulung mikirnâ chawng le, yi Pumâ Jisu Krista tou khym rang tâ chawng yng na ki ril sin ha.

Tirhthalahle 21:20

Sokpui ngyi chu hâ chawng hoinin Pathyn yng mypâk a; hanung, Paul rang, “Sokpui Juda ngyi sunga hazik sasika mychang â khym yng tam ni mu ia; yng châknin Dân chunga khawm yng mulung â nget a;

Tirhthalahle 3:19

Hamâtâsiknin nyng rono ngyi rang heng thyi a chang rang kân risir nang, hawng kir nok rou, hanungchu Pumâ kyntâ sangnâ zo ngyi a la hawng tung thyi.

Tirhthalahle 3:26

Pathyn chu a sokro rang a rep a, nyng rono ngyi kyntâ nyng na mikirnin bor nyng na pe rang tâ mânsâchem nyng kyn ai hawng dep â chang hi,” a ti.

Tirhthalahle 5:31

Atak rêlê rang ha Pathyn chu Mylal le Zawknâpemi rang tânin a bunêk khak tyng mirysângnin a syk tâk a, Israel ngyi rono mirisir rang le mawzawk rang tânin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Imaw ti tai ti khanung? Jentail, diknâ um lou ngyi chu diknâ yng tung ta; khymnânin diknâ chu.

2 Korin 3:18

Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.

2 Korin 7:10

Pathyn ai nom kân mulung minanâ chu zawknâ rang tâ risirnâ â tung a imyitinung hamâ tâ te risirnâ nang mak. Khawmola mulung nanâ mi chu thinâ â tung thyi.

Galati 1:24

Khanung, kyima tâsiknin Pathyn rang yng mawsawr ta.