Tirhthalahle 11:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hamâsiknin, Pumâ Jisu Krista rang yng khym zou nung, manbounin Pathyn kai pêk kuvangnin yngni rang khawm yng na pêk zounin kyima hi Pathyn rang â khap thyi lom maw ky lâ chang?” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Pathian in Bawi Jesuh Khrih kinmah in sang ai kin hnenah Rauhla Thianghlim tu lehsawng in kin pe awng bangin he Gentile mite hnen ahkhai cia lehsawng heh pe ve i, ti khiah a fiang roh i. Akontih in kin bang rongra in Pathian heh kham thil tuh ising!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Bawi Jesuh Khrih kan zum tikih a man ṭhenmi laksawng mang siksik anmah hemah Pathian ni a ṭhen hngai a’cun, Pathian dawnkhamtu thok kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Pathian in Bawipa Jesuh Khrih kan zum ih kan hnenah Thlarau Thianghlim cu laksawngih in rak pek bangtuk in hi Zentail mi hnen khalah cuih laksawng cu a pek ve a si, ti cu a fiang zetmi a si. Ziangtin so kei taak ko hin Pathian cu ka kham thei ding!” tiah a ti.

Tirhthalahle 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:47

“Hi maniâ ngyi, yini kuvang Rythâ Rythyng â man ngyi rang hi, tuia baptisma chang mak rangnin atu maw yng na khap thyi lom â awm?” a ti.

Tirhthalahle 11:15

Chawngril ku phut kale, Rythâ Rythyng kyi chunga a hawng tung mysâ lâi tâ kuvang ha, yng chunga khawm a hawng tung ta.

Tirhthalahle 10:45

Chukmorât sunga â khym ngyi Peter rang a hawng ruzul kipka chu, Rythâ Rythyng pêk chu Jentail ngyi chunga khawm bok ai chang tâsiknin luk yng na chawp pêk ta;

Tirhthalahle 5:39

imyitinung Pathyn atâ ai chang rêlê nung chu yngni rang chu yng na mirymang thyi nâ chynyu a; a changmak kale zat Pathyn le a rydoumi chang polot nyng ti,” a ti.