Tirhthalahle 11:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Judai rama koudep le sokpui â awm ngyi chu, Jentail ngyi khawm Pathyn chawng yng pawm ta tinin yng hoi ta.

Zanniat Bible

¹ Nalangte le Judea ram songai a umtu sangtute hmuahhmuah in Pathian ai thu tu Gentile mite inkhai co ngah zo i, ti ling tlang i.

Khualsim Bible

¹ Zentail mipawl ni khaw Pathian ih thu an cosang ve tiah tirhthlahpawl leh Judea peng ih zumtule ni an za.

Falam Common Language Bible

¹ Tirhthlah pawl le Judea ram sungih a ummi zumtu hmuahhmuah in Pathian ih thu cu Zentail mi pawl khal in an pom ngah zo, ti an thei.

Tirhthalahle 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Matthai 8:11

Nyng na ki ril hi, sak le thang tyngtâ mi tamka la hawng yng a, ryvân rama te Abraham, Isaak, Jakob ngyi bylap la sung yng a;

Marka 16:5

Khanung, thân sunga yng lut a, tangval luka pon ngou silnin, bunêk khak tyng ai sung yng mu ia; luk yng sung a rêng ta.

Luka 2:32

“Jentail ngyi kyn ny vârnâ miropong rang le ni mi Israel ngyi rypâknâ rang chu,” a ti.

Tirhthalahle 1:15

Hani chu sokpui ngyi sung atâ Peter â ding a, yng châknin pheng kân lu ryzâka sawm nika yng chang.

Tirhthalahle 11:29

Hamâsik, nungzui ngyi a lunin yng chuktê kânin, Judai rama sokpui â awm ngyi rang changnâ yng na dep rang yng rotok a;

Tirhthalahle 14:27

Yng tung zou nung koudep ngyi yng nyng bum a, Pathyn yngni rang yng na mangnin tharo ai tho tinka ngyi le, Jentail ngyi tâsik khymnâ dawrkylam ai mawhawng ngyi ha yng nyng ril.

Tirhthalahle 15:3

Kouchawrai mi ngyi yngni rang yng nyng dep a, yngni chu Jentail ngyi mulung rethengnâ chawng ril thyinin, Phoinikia ram le Samaria lêng zounin; hanung, sokpui ngyi awm tenka zâi yng mipâr tâk.

Tirhthalahle 28:15

Sokpui ngyi chu kyi retep yng hoi kale nung Appia Bazar le Kholtung in Uthumkanâ tenka kyi na hawng rawdawn rangnin yng hawng a; Paul chu hangyi rang yng na mu kale nung Pathyn kyn lawmchawng a ril a, a sung a dâi ta.