Tirhthalahle 10:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Ryvânpilâi atak le a rosonpuimi a sê kale nung, Kornelia chu a nilo ngyi sung atâ lu nika le Pathyn khym takmi a kyn sotka tul â sinmi sipai luka le yng na kou a;

Zanniat Bible

⁷ Cen vancungmi tu feh leh i; cia hnuaah Cornelius in a inn ai a umtu hnenumte pahnih le ralkap pakhat ko i. Ralkap pa tu biahnak lamah a zuam le a kungmi i ai amah kiltu lakah pakhat i.

Khualsim Bible

⁷ A hemih a angtu vanmi a tah hnukah a sal pahnih leh amah kiltu ralkaple lakih pakhat, biaknakla punpiatiami a ko hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule vancungmi cu a feh; cuih hnuah Kornelias in a innih a ummi hnen-um pahnih le ralkap pakhat a ko. Ralkap pa cu biaknak lamah a taimazet le a felzetmi a si ih amah a kilvengtu lakah pakhat a si.

Tirhthalahle 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:13

Yng sê zou kale, en raw, Pumâ kyntâ ryvânpilâi Joseph rymang kân a hawng rylang a, “Thou nang, nâutê le a nu rang roinin, Aigupta rama va rawt raw, nang ki ril nok mak tenka chu hanân awm ta raw; asik chu Herod nâutê rang that rangnin rawk at,” a ti.

Luka 2:25

Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Luka 3:14

Sipai ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm hi imaw kyi tho rang?” yng ti a, yng rythang a, hanung, atak chu yng kyn, “Rithiknânin atu rang khawm ron ma rou, zâlrâtnin va sut ma rou; nyng lo man tê kân tâinin awm rou,” a ti.

Tirhthalahle 10:6

mevun tâ tharo a symmi Simon ina â tung, a in chu tuipuichek kola â chang,” a ti a.

Tirhthalahle 10:8

chawng ril lom tinka yng kyn a ril zou nung Joppa kho kyn yng na dep tâk.

1 Timote 6:2

Khanung, â khymmi pu â nyi ngyi chu parol rysâ yng chang tâsiknin der mar se, imyitinung chu, lapnâ â man ngyi chu â khymmi le sokpui mawawl ngyi yng chang tâsiknin, hanungzika yng tul lam sin ngyi se. Hâ chawng ngyi chu yng na rysyi nang, yng na ril raw.

Filemon 1:16

imyitinung sokro kuvang chang khâi lounin, sokro nêknin â tha sokpui mawawl tak kuvangnin; kyima tâ atak hi ki mawawl chem â chang a, nyngma tâte dyu ngan tak tyngtâ le Pumâ kyn chu hanung chang at.