Tirhthalahle 10:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Atun Joppa kho kyn mi dep nang mi luka Simon rimingnin, Peter yng ti rang yng na va midawn raw;

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Joppa khua ah Simon Peter tihnak pa ko tuhin mi hlat tu.

Khualsim Bible

^5-6 Atu hi Joppa khuami rilikap ih inn ngei, saphawṭuantu pa Simon inn ih a caam tu, Piter tiih kawhmi Simon hemah mi thlah hngai,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Joppa khua ah Simon Piter an timi pa ko dingin mi thlah aw.

Tirhthalahle 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:16

Hâ lu sawm lyi nika ngyi chu, Simon, Peter ai timi,

Johan 1:42

Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Tirhthalahle 10:18

yng sâm a, Simon, Peter yng ti mi chu hanân â tung maw tung mak yng rythang a.

Tirhthalahle 10:32

Hamâsiknin, Joppa kyn mi dep nang, Simon, Peter yng ti rang ha, ny kyn yng na mihawng roi raw; atak chu tuipuichek kola mevun â symmi Simon ina â tung,’ a ti.

Tirhthalahle 15:7

sadim kân yng rykhal zounin Peter â ding a, yng kyn: “Sokpui ngyi, Jentail ngyi ku mur kân Retep Thâ chawng hoinin khym rangnin aphut atâ Pathyn kyima rang nyng bil atâ kai bê ha nyng hoi.

Tirhthalahle 16:9

Zâna nung Paul rymang kuvang rylangnânin Makedonia ram kyntâ mi luka dingnin, “Makedonia rama hawng rykan nang, kyi na hawng chang raw,” tinin ai mêthêm kân a mu ta.

Tirhthalahle 9:36

Joppa kyn Tabith rimingnin luka nungzuimi â awm a, (A Grik riming chu Dorka â chang, ‘sâzuk rylâ’ tinâ â chang a) hâ nupang ha kam thâ tho le tharo pêk luk â nyi.

Tirhthalahle 9:38

Ludda kho chu Joppa kho kol ai chang tâsiknin nungzuimi ngyi Peter chu hanân â awm tinin yng hoi a, “Rang taknin kyi kyn la hawng raw,” tinin va u nin va kou rang tânin a kyn mi lu nika yng dep tâk.

Tirhthalahle 9:42

Hamâ ha Joppa kho kyn â awm kipka chu pheng yng hoi zou ta; mi tamka Pumâ rang chu yng khym ta.

Tirhthalahle 9:43

Peter chu sotka Joppa kho kyn a riming Simon, mevun tâ tharo â symmi ina â awm.