Tirhthalahle 10:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Kornelia chu atak rang set a hai en a, a chi ta ia, “Pumâ, imaw?” a ti. Atak chu a kyn, “Ny chawngmychai ngyi le ny tharopêk ngyi ha hoi reng rang tânin Pathyn makunga a tung zou ta.

Zanniat Bible

⁴ Cia vancungmi heh a lau kongin sik ai, “Ziang i, Bawipa?” tiin zawt i. Vancungmi in, “Pathian in na sawngenhnak le mifarahte na bawmhnak vumah a ang in na ngenhnak na ngai sah i.

Khualsim Bible

⁴ Kornelias ni ṭih ngai in darkau in a zoh ih, “Itu a ii, Bawipa?” tiah a ti. Vanmi ni, “Na thlacammi leh mibonnakpawl cu Pathian ni a palhtia hngai lo.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuih vancungmi cu ṭih phah in a zoh ih, “Ziang so a si, Bawipa?” tiah a sut. Vancungmi cun, “Pathian cu na thlacammi le mifarah na bomnak parah hin a lung a awi ih na dilnak a thei a si.

Tirhthalahle 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:13

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi khawmol pumpui kyn hi Retep Thâ hi yng rilnâ kipka kyn, hi nupang ai tho khawm hi atak rang pat hoi thyi rang tânin pat la ril yng,” a ti.

Luka 1:29

Khanung, hâ a chawngril tâsiknin luk a mulung a chukrypak ta. “Itâsik maw ka lau ai?” tinin a ryvak ta.

Luka 24:5

chinin yng mêl nênga yng byinâ kyn yngni ha yng kyn, “Itâ maw âthi ngyi bylap kynte âdammi rang nyng rawk?

Tirhthalahle 10:31

‘Karnelia, ny chawng mychai ha pawm a chang ta, mi kyn ny tharo pêk ngyi khawm ha Pathynnin a hoi ta.

Tirhthalahle 14:9

Hamâ chu Paul chawngril a ryngâi a; hanung Paul chu a tyng khak ngatnin a en reng a, dam rangnin khymnâ â nyi tinin â hoi a,

Tirhthalahle 22:10

Kyima chu, ‘Pumâ imaw tho ket?’ ki ti a, Pumâ chu ky kyn, ‘Ding nang, Damaska kyn sê raw! Tharo tinka ny tho lom chu nyng ril chang at,’ a ti.

Tirhthalahle 3:4

Peter chu a tyng khak ngatnin a en a, Johan khawm a en vang; hanung, Peter chu, “Kyi tyng kyi na en raw,” a ti.

Filipi 4:18

Imyitinung atinka ki nyi a, tamka ki nyi; Epaphrodita kut kyn nyng tharo dep ngyi ky hai man a, i kyi vâi khâi mak. Hamâ chu tharo mirim Pathyn ai pawm zât tharopêk â chang.

Filipi 4:6

I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.

Hebru 13:16

Imyitinung, sinthâ tho le tharo resem hi minil ma rou; hakhanin robolnâ kân ngan tou Pathyn mulungtâinâ â chang.

Hebru 6:10

Nyng tulsin le a rimingnin ryngmunâ nyng mirylang, mi rythyng ngyi tul nyng sin, atun tenka khawm nyng la sin chu minil rang tânin Pathyn te dikmakmi chang mak.

Thupphuan 8:4

Khanung, satyrai mirim khu chu ryvânpilâi kut atâ Pathyn makunga a lui ta ia, mi rythyng ngyi chawngmychainâ ngyi le.