Tirhthalahle 10:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Hamâsiknin, Joppa kyn mi dep nang, Simon, Peter yng ti rang ha, ny kyn yng na mihawng roi raw; atak chu tuipuichek kola mevun â symmi Simon ina â tung,’ a ti.

Zanniat Bible

³² Joppa ah Simon Peter tihnak ko tuhin mi hlat tu. Joppa ah Tipui kamai a umtu saphaw in thil bawntu pa Simon ai inn ah cam i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Curuangah Joppa khuami, rilikap ih saphawṭuantu Simon timi mipa ih inn ah a caam tu Piter tiih kawhmi Simon sawm dingah mi thlah hngai,’ tiah a ma ti.

Falam Common Language Bible

³² Joppa ah Simon Piter an timi pa ko dingin mi thlah aw. Joppa ahcun Tipi kapih a um mi savun in thil tuahtupa Simon ih inn ah a riak,’ tiah i ti.

Tirhthalahle 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:28

Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.

Johan 4:9

Khanung chu, samari nupang chu a kyn, “Nyngma Judami ni chang a, kyima samari nupang ki chang, hakhanintâ maw ky kyn tui ne lom ki ni zawng thyi”? a ti. (Juda ngyi le samari ngyi chu i kyn ngan munkân rupui sin ma ngyi.)

Tirhthalahle 10:31

‘Karnelia, ny chawng mychai ha pawm a chang ta, mi kyn ny tharo pêk ngyi khawm ha Pathynnin a hoi ta.

Tirhthalahle 10:33

Hamâsiknin vawikazawk ny kyn mi ki hawng dep tâk hi; ryngmunin ni hawng synang â tha. Khanung chu Pumânin ny kyn chawng ai pêk kipka ryngâi rangnin atun Pathyn makunga kyi châknin hinân kyi awm,” a ti.

Tirhthalahle 10:5

Atun Joppa kho kyn mi dep nang mi luka Simon rimingnin, Peter yng ti rang yng na va midawn raw;

Tirhthalahle 11:14

atak hâ chawng ai ril kuvang sêk, hâ chawng le nyng ma le ni inmi ngyi chu zawknâ mannin la awm nyng,’ ai ti khawm ha ka ril.

Tirhthalahle 11:3

“Itâ maw, chukmorât makmi ngyi ina lutnin, yng bylap ny nêk ny sâk,” yng va ti a, yng rykhalpui a.

Tirhthalahle 15:7

sadim kân yng rykhal zounin Peter â ding a, yng kyn: “Sokpui ngyi, Jentail ngyi ku mur kân Retep Thâ chawng hoinin khym rangnin aphut atâ Pathyn kyima rang nyng bil atâ kai bê ha nyng hoi.

Tirhthalahle 16:9

Zâna nung Paul rymang kuvang rylangnânin Makedonia ram kyntâ mi luka dingnin, “Makedonia rama hawng rykan nang, kyi na hawng chang raw,” tinin ai mêthêm kân a mu ta.

Tirhthalahle 9:43

Peter chu sotka Joppa kho kyn a riming Simon, mevun tâ tharo â symmi ina â awm.

Tirhthalahle 9:6

imyitinung ding nang, kho kyn va lut raw, hanungchu ny tho lom chu nyng ril yng,” a ti.