Tirhthalahle 10:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Karnelia chu, “Ni milika a chang ta, hi atun zo kuvang tenka khylou sângdêngzo kyn chawng ky mychai a; mi luka pon ryâng tak silnin ky makunga a hawng ding a,

Zanniat Bible

³⁰ Cornelius in, “Kin hnua ni thum laiah, tun camcu dung zan lam nazi pathum ah i inn ah sawngen ing. Cia sawngpah in hnikpon tleu ngai sil in mi pakhat i hmaiah ding ai,

Khualsim Bible

³⁰ Kornelias ni “Hi hlan ni li, atu caan rori, nazi pathum ah, ka inn sungih thla ka cam rero lioah mi pakhat cu partlai micer rum ka hmalaah a diing lohli.

Falam Common Language Bible

³⁰ Kornelias in, “Kan dunglam ni thum laiah, tuih tikcu hrawng zanlam nazi pathum ah ka innah thla ka cam. Hmakhatte-ah hnipuan tleu zet hrukin mi pakhat ka hmaiah a ding ih,

Tirhthalahle 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:3

A mêl awm dân chu kawrthamelek kuvang â chang a, a rovo chu ryl kuvang â ngou a;

Marka 16:6

Khanungchu, atak chu yng kyn, “Sungrêngnin awm ma rou, Jisu, Nazaretmi yng mykhâi rang ha, nyng rawk chang at val, a thounok ta hinân awm khâi mak; hawng en rou bai, yng miinnâ khawm hi!

Luka 24:4

Hikhanin hi â chang a, hamâsiknin yng sung a rêng lâi tak kyn en raw, mi lu nika pon a pilik zât silnin yng dema yng hawng ding a,

Tirhthalahle 1:10

A luinâ kyn ryvân tyng rawdawnnin yng en lâizing kyn mi lu nika, pon ngou silnin yng dema yng hawng ding a,

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.

Tirhthalahle 10:29

Hamâsiknin ky nyng hawng kou kale ngan i chawng mykhal lounin ki hawng hi. Atun nyng na ki rythang hi, ky nyng hawng kounâ sik chu imaw?” a ti.

Tirhthalahle 10:3

Hamâ ha khylou sângdêngzo rawhawi ngyi kyn rymang kuvangnin resel taknin luka Pathyn ryvânpilâi a kyn, “Kornelia,” tinin ai hawng lut â mu ia.

Tirhthalahle 10:31

‘Karnelia, ny chawng mychai ha pawm a chang ta, mi kyn ny tharo pêk ngyi khawm ha Pathynnin a hoi ta.

Tirhthalahle 3:1

Peter le Johan chu khylou dâr thumka a chang kale chawng mychai zo kyn Pathyn byk ina lut rang tânin yng vâ lui.